Videomaker Glosario de términos

Este práctico glosario de términos relacionados con los videos está garantizado para ayudar al aficionado a los videos a comprender la jerga utilizada por otros fotógrafos. Incluso puede optar por recortarlo, engraparlo y guardarlo en la bolsa de su videocámara para tenerlo como referencia.

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

[A]

Rollo A-B

Dos fuentes de video reproducidas simultáneamente y mezcladas.

eje de acción

Línea imaginaria dibujada entre dos sujetos oa lo largo de una línea de movimiento como ayuda para mantener la continuidad de la dirección de la pantalla. A veces se la conoce como la "regla de los 180 grados".

improvisación

Del latín, ad libitium lo que significa un acto espontáneo y sin ensayo de hablar, realizar o improvisar una actividad frente a la cámara sin preparación.

AFM

Ver modulación de frecuencia de audio.

AGC

Ver control automático de ganancia.

sonido ambiental

(ambiente) Sonidos de fondo naturales, representativos de un entorno de grabación determinado. Si un
diálogo en la cámara se considera sonido primario; el ruido del tráfico o el zumbido de un refrigerador serían sonido ambiental.

animación

Efecto especial visual mediante el cual las imágenes fijas progresivas que se muestran en rápida sucesión crean la ilusión de movimiento.

apertura

La abertura en una lente que permite que entre la luz. Por lo general, un iris, pero también podría ser una abertura de tamaño fijo (como en una cámara estenopeica). Véase también iris.

luz artificial

La iluminación hecha por el hombre no se limita a la variedad de "interiores":bombillas fluorescentes, lámparas de calabaza o los faros de un automóvil. Por lo general, tiene una temperatura de color más baja que la luz natural y, por lo tanto, cualidades más rojizas. [Ver temperatura de color, luz natural.]

relación de aspecto

Alto y ancho proporcionales de una imagen en pantalla. El estándar actual para un receptor o monitor convencional es de tres por cuatro (3:4); 3:5 o 16:9 para HDTV.

editar montaje

Grabación de video/audio en secuencia inmediatamente después del material anterior. Las ediciones consecutivas forman el programa completo. [Ver edición, insertar edición.]

Cuatriciclo

(televisión de aficionados) Dominio especializado de la radioafición, transmite señales de televisión estándar en bandas de radio UHF. También significa Advanced Television, el estándar de transmisión digital estadounidense.

doblaje de audio

Resultado de grabar sobre la banda sonora de una cinta de video pregrabada (toda o una parte) sin afectar las imágenes pregrabadas.

doblaje de audio/vídeo

Capacidad de edición de inserción.

modulación de frecuencia de audio

(AFM) Método para grabar audio de alta fidelidad en una cinta de video junto con señales de video.

mezclador de audio

Dispositivo con controles ajustables por el usuario para combinar múltiples entradas de sonido en la salida compuesta deseada. [Ver mezcla.]

exposición automática

Circuito que monitorea los niveles de luz y ajusta la apertura y el obturador de una videocámara en consecuencia, compensando las condiciones cambiantes de luz.

desvanecimiento automático

La capacidad de desvanecerse a blanco y/o negro.

control automático de ganancia

(AGC) Circuito de videocámara que ajusta automáticamente los niveles de audio entrantes, aliviando el brillo excesivo de la imagen y la distorsión del sonido alto.

luz disponible

Cantidad de iluminación normalmente presente en un entorno particular:luz natural, luz artificial o una combinación de ambas.

[B]

luz de fondo

Iluminación desde atrás, arriba y generalmente a un lado del sujeto. Crea una sensación de profundidad al iluminar el cabello y los hombros, separando al sujeto del área de fondo. Si se aplica erróneamente (por ejemplo, directamente detrás del sujeto), provoca siluetas severas. [Ver luz de relleno, luz principal, iluminación de tres puntos.]

puertas de granero

Accesorio para focos de vídeo, aletas abatibles de dos o cuatro hojas que controlan la distribución de la luz.

Betamax

Más comúnmente conocido como "Beta", formato de cinta de video de media pulgada desarrollado por Sony, eclipsado por VHS en popularidad en el mercado de videos domésticos. [Ver ED Beta.]

bidireccional

Patrón de captación del micrófono en el que el sonido se absorbe por igual solo desde dos lados. [Ver omnidireccional, unidireccional.]

caja negra

Término genérico para una variedad de dispositivos de manipulación de imágenes de video con capacidades percibidas como misteriosas o "mágicas", incluidos amplificadores de procesamiento, potenciadores, SEG y TBC.

sangrado

Imperfección de la imagen de video caracterizada por bordes de color borrosos; los colores se derraman sobre los límites definidos y se "manchan" en las áreas vecinas.

BNC

(Conector naval británico) Conector de cable "profesional" duradero que se conecta a VCR para transferir señales de entrada/salida de video compuesto de alta frecuencia. Se conecta con un empujón y un giro.

boom

Brazo de extensión que se usa para suspender un micrófono o una cámara sobre los sujetos que se están grabando. El objetivo es mantener el equipo de producción fuera de la vista de la cámara.

en auge

La cámara se mueve por encima o por debajo del sujeto con la ayuda de un "brazo articulado" equilibrado, creando la sensación de flotar dentro o fuera de una escena. Puede combinar los efectos de un movimiento de cámara de giro, inclinación y pedestal en un movimiento fluido.

[C]

acceso a la comunidad

Canal(es) de un sistema local de televisión por cable dedicado a la programación comunitaria. Los centros de acceso brindan capacitación y uso de equipos e instalaciones de producción de video gratuitos o de bajo costo. También llamados canales de "acceso público".

cameo

iluminación de sujetos en primer plano iluminados por luz altamente direccional, que aparecen ante un fondo completamente negro.

cañón

Ver XLR.

cardioide

El tipo más común de micrófono unidireccional. El patrón de recolección se asemeja a una figura en forma de corazón.

CCD

(Dispositivo acoplado de carga) Chip de computadora sensible a la luz en cámaras de video que convierte imágenes en flujos eléctricos. Menos propenso a las irregularidades de la imagen, como el quemado, el retraso y las rayas en comparación con los sensores de imagen más antiguos. [Ver recogida.]

generador de personajes

Dispositivo que produce electrónicamente letras, números, símbolos y otras visualizaciones gráficas para la titulación de videos en pantalla.

croma

Características de la saturación de color en la señal de video

clave cromática

Método para reemplazar electrónicamente un color específico (generalmente azul o verde) dentro de una imagen de video con la imagen de una fuente de video diferente. Se usa con frecuencia en programas de noticias para mostrar gráficos detrás del talento.

crominancia

Porción de la señal de video que transporta información de color (tono y saturación, pero no brillo); frecuentemente abreviado como "C". [Ver luminancia.]

tablero de palmas

(también llamado clap stick) Placa de identificación con parte superior rayada con bisagras que se junta para iniciar la escena en la cámara. Originalmente utilizado para sincronizar el sonido de la película con la imagen. [Ver sincronización de labios.]

primer plano

Toma de cámara con un encuadre ajustado en el que el sujeto principal se ve de cerca, apareciendo relativamente grande y dominante en la pantalla. Las variaciones del primer plano pueden designarse como "primer plano medio" o "primer plano extremo". [Ver plano general, plano medio.]

barras de colores

Señal de prueba estándar que contiene muestras de colores primarios y secundarios, utilizada como referencia para alinear equipos de video en color. Generadas electrónicamente por un "generador de barras de colores", las barras de colores a menudo se ven en las transmisiones de televisión fuera del horario de emisión. [Ver patrón de prueba.]

corrector de color

Dispositivo electrónico que disecciona los colores de una señal de video, permitiendo ajustarlos individualmente.

temperatura de color

Cantidad relativa de cualidades rojizas o azuladas de la luz "blanca", medida en "grados Kelvin". Las lecturas deseables para hacer videos de calidad son 3400K en interiores, 5600K en exteriores. [Ver luz artificial, natural.]

seguimiento de cometas

Mancha de luz resultante de la incapacidad del dispositivo de captación de una cámara para procesar objetos brillantes, especialmente en entornos más oscuros. Objeto o cámara en movimiento crea la apariencia de una bola de fuego voladora. [Ver retraso]

vídeo de componentes

Una señal de video en la que los componentes de luminancia (brillo) y crominancia (color) se mantienen como señales separadas para mejorar la calidad de la imagen.

vídeo compuesto

Una señal de video que combina la luminancia y la crominancia en una sola señal.

composición

Superposición de múltiples capas de video. Cada capa puede moverse de forma independiente.

compresión

Reducir los datos digitales en un cuadro de video, generalmente de casi un megabyte a 50 kilobytes o menos, desechando información que el ojo no puede ver. La compresión hace posible almacenar cantidades razonablemente grandes de video en un disco duro. JPEG, Motion-JPEG, MPEG, DVI, Indeo, Fractals y Wavelets son todos esquemas de compresión.

composición

Composición visual de una imagen de video, incluidas variables como el equilibrio, el encuadre, el campo de visión y la textura. Estas cualidades combinadas forman una imagen que es agradable de ver y se comunica de manera efectiva.

condensador

Un micrófono que usa un diafragma de metal y una placa posterior de metal con voltaje de CC aplicado entre ellos a través de una resistencia de carga. El tipo que suele instalarse en las videocámaras. También llamado capacitor o condensador de electreto, requiere una batería o una fuente de alimentación externa. [Ver condensador de electreto.]

continuidad

[1:visual] Sucesión lógica de eventos grabados o editados, que requieren una ubicación consistente de accesorios, posicionamiento de personajes y progresión de tiempo. [2:direccional] Coherencia en las relaciones cámara-sujeto, para evitar confundir la perspectiva del espectador.

contraste

Diferencia entre las áreas más brillantes y más oscuras de una imagen. Con alta constancia, la imagen contiene blancos y negros nítidos; con bajo contraste, la imagen se limita a variaciones en tonos grises.

Control-L

Un sistema de comunicación bidireccional que se utiliza para coordinar los comandos de transporte de cinta para la edición automatizada. Se encuentra principalmente en videocámaras y VCR de 8 mm. (Ver Control-S, RC, edición sincronizada).

Control-S

Un sistema de comunicación unidireccional que trata una videograbadora o una videograbadora como una unidad esclava, con comandos de edición que emanan de un controlador de edición externo o una platina compatible. Se encuentra principalmente en VCR y videocámaras de 8 mm. (Ver Control-L, edición sincronizada).

pista de control

Un área en una cinta de video que contiene información para sincronizar la reproducción y las operaciones de edición de cintas de video.

cookie

Véase cucalorus.

rastrear

Texto o gráficos que se mueven horizontalmente por la pantalla, generalmente de abajo a la derecha a la izquierda. Producido con generador de caracteres. [Ver rollo.]

fundido cruzado

Fundido de entrada simultáneo de una fuente de audio o efecto de iluminación mientras otro se desvanece; pueden superponerse temporalmente. Transición similar a una disolución de video. [Ver disolver, desvanecerse.]

cucalorus (galleta)

Accesorio de iluminación que consiste en un patrón aleatorio de recortes que forman sombras cuando la luz lo atraviesa. Se utiliza para imitar las sombras de la iluminación natural.

señal

[1] Señal para comenzar, finalizar o influir en la actividad de la cámara durante la grabación. [2] Predeterminar puntos de inicio específicos de material de audio o video para que esté disponible para reproducción inmediata y precisa cuando sea necesario.

cortar

[1] Cambio instantáneo de un disparo a otro. [2] Orden del director para finalizar inmediatamente la acción y la grabación en cámara.

corte

Toma distinta a la acción principal (pero relacionada periféricamente), utilizada frecuentemente como metraje de transición o para evitar un corte de salto.

edición de solo cortes

Edición limitada a cambios inmediatos de una escena a otra, sin capacidades de transición de imagen más suaves, como disolución o borrado. [Ver corte, editar.]

[D]

D1, D2

Formatos de grabación de cintas de video totalmente digitales "profesionales" (componentes y compuestos, respectivamente) capaces de duplicación multigeneracional sin degradación de la imagen.

decibelio

(dB) Medida de la intensidad de la señal de audio basada en una escala logarítmica. También la unidad de medida del nivel de presión sonora (volumen).

profundidad de campo

Área en la que todos los objetos, ubicados a diferentes distancias de la cámara, aparecen enfocados. El área entre el objeto enfocado más cercano y el objeto enfocado más lejano cuando se ve a través de una lente. Varía según la distancia entre el sujeto y la cámara, la longitud focal de la lente de la cámara y la configuración de apertura de la cámara.

vídeo de escritorio

(DTV) Fusión de computadoras personales y componentes de video domésticos para elaborar capacidades de creación de videos que rivalizan con las de las instalaciones de transmisión bien financiadas.

luz difusa

Ilumina un área relativamente grande indistintamente, lo que produce sombras suaves. A menudo creado con reflectores. [Ver luz direccional.]

difusor

Material diáfano o translúcido que altera la calidad de la luz que lo atraviesa para producir una iluminación menos intensa y plana con sombras más débiles y menos perceptibles.

filtro de difusión

Montado en la parte delantera de la lente de la videocámara, le da a las imágenes grabadas en video una apariencia borrosa, borrosa y de ensueño. [Ver filtro.]

audio digital

Sonidos que han sido convertidos a información digital.

efectos digitales

Efectos visuales especiales, como espejo, luz estroboscópica, cuadro congelado, mosaico, etc.

vídeo digital (DV o Mini DV)

Formato de videocasete compacto que almacena números en la cinta en lugar de una representación analógica de la imagen, lo que brinda la mayor resolución y riqueza de colores de cualquier formato de consumo. Las cintas DV se pueden copiar de una unidad a otra a través de un conector especial sin pérdida de generación.

efectos de vídeo digital (DVE)

Modificación de imagen digital electrónica que produce patrones y maniobras de imagen especiales:voltereta, luz estroboscópica, cambio de página, mosaico, posterización, solarización, etc.

digitalización

El proceso de convertir una señal de audio o video analógica continua en datos digitales (unos y ceros) para el almacenamiento en la computadora.

digitalizador

Dispositivo que captura e importa escenas de video a una computadora convirtiéndolas en información digital. para capturar videos en movimiento.

luz direccional

Ilumina un área relativamente pequeña con un haz de luz distinto; generalmente creado con foco, produce sombras duras y definidas. [Ver luz difusa.]

disolver

Efecto de transición de imagen de una imagen que desaparece gradualmente a medida que aparece otra. Similar a un fundido cruzado de audio e iluminación. [Ver fundido cruzado.]

amplificador de distribución

Divide señales individuales de video o audio, al mismo tiempo que aumenta su fuerza, para enviarlas a múltiples receptores de audio/video. Permite la grabación simultánea desde la misma fuente, especialmente útil para la duplicación de cintas.

muñeca

Soporte de cámara montado sobre ruedas que permite un movimiento suave en cualquier dirección.

muñeca

Movimiento de la cámara acercándose o alejándose de un sujeto. El efecto puede parecer el mismo que el del zoom, que reduce y amplía la imagen, pero el desplazamiento hacia adentro o hacia afuera mantiene la perspectiva mientras cambia el tamaño de la imagen.

abandono

Los vacíos de la señal de la cinta de video se ven como motas o rayas blancas fugaces. Por lo general, son el resultado de pequeños "puntos desnudos" en el recubrimiento de partículas magnéticas de una cinta causados ​​por la suciedad o los desechos de la cinta que bloquean las señales de información de video.

DTV

Ver video de escritorio.

doblaje

[1] Proceso o resultado de duplicar una cinta de video en su totalidad. [2] Técnica de edición mediante la cual el nuevo audio o video reemplaza parte(s) de la grabación existente.

DVE

Ver efectos de video digital.

dinámico

Tipo de micrófono, también llamado "bobina móvil". Funciona de forma muy similar a un altavoz al revés, empleando un imán simple y una bobina de alambre para convertir las ondas de sonido en una señal eléctrica.

[E]

editar

Proceso o resultado de grabar selectivamente video y/o audio en una cinta de video terminada. Por lo general, implica revisar el metraje sin editar y transferir los segmentos deseados de la(s) cinta(s) maestra(s) a una nueva cinta en una secuencia predeterminada. [Ver montaje de edición, edición en cámara, inserción de edición.]

editar controlador

Dispositivo de control electrónico utilizado junto con VCR/videocámaras para facilitar la edición automatizada de cintas de video con velocidad, precisión y comodidad.

editar protocolos de control

Tipos de señales diseñadas para comunicarse entre computadoras y reproductores de cinta:grabar, pausar, rebobinar, etc. L=Control-L o LANC, S=Control-S, pausa o Edición sincronizada, M=Control-M.

editar lista de decisiones (EDL)

Recopilación manuscrita o generada por computadora de todas las ediciones de posproducción que se ejecutarán en un trabajo de video.

maestro editado

Ver maestro.

EDL

Ver lista de decisiones de edición.

EFP (producción de campo electrónico)

Enfoque de producción al estilo cinematográfico utilizando una sola cámara para grabar en el lugar. Por lo general, filmado para una aplicación de posproducción, transmisión no en vivo.

8 mm

Formato de videocasete compacto, popularizado por las videocámaras, que emplea una cinta de video de 8 milímetros de ancho. [Ver Hola8.]

condensador de electreto

Tipo de micrófono que incorpora un elemento precargado, lo que elimina la necesidad de fuentes de alimentación voluminosas. [Ver condensador.]

codificador

dispositivo que combina o traduce una señal de video a un formato diferente, RGB a compuesto. La información de sincronización horizontal y vertical une componentes individuales rojo/verde/azul.

ENG (recopilación electrónica de noticias)

Uso de cámaras de video portátiles, equipos de iluminación y sonido para registrar eventos noticiosos en el campo de manera rápida, conveniente y eficiente.

potenciador

Ver potenciador de imágenes.

EP (reproducción extendida)

La velocidad de cinta más lenta de la mayoría de VCR VHS, con capacidad para grabaciones de seis horas. [Ver LP, SP.]

ecualización

Enfatizar frecuencias específicas de audio o video y eliminar otras como medida de control de la señal, generalmente para producir cualidades sonoras particulares. Conseguido con un ecualizador.

área esencial

Límites dentro de los cuales es seguro que se verá el contenido de una imagen de televisión, independientemente de las diferencias de tamaño en las pantallas del receptor. También llamada "área crítica" y "área de título segura", abarca el 80 por ciento de la pantalla total.

tiro de establecimiento

Imagen de apertura de un programa o escena. Por lo general, una perspectiva amplia y/o distante, orienta al espectador hacia el entorno y el entorno general. [Ver plano general.]

adicional

El talento accesorio no es esencial para una producción, asume algún rol periférico en la cámara, por lo general no tiene líneas ni diálogo.

[F]

desvanecerse

Disminución o aumento gradual de la intensidad visual y/o auditiva. "Desvanecer" o "fundir a negro", "aparecer" o "arriba del negro" son términos comunes.

fuente

Acto o resultado de transmitir una señal de video y/o audio de un punto a otro.

comentarios

[1:video] Bucle infinito de patrones visuales desde la salida de la señal que se retroalimenta como entrada; logrado al apuntar la cámara en vivo al monitor receptor. [2:audio] Efecto de eco a niveles bajos, aullido o chirrido penetrante en los extremos, debido a que la señal de audio se retroalimenta a sí misma; se logra apuntando un micrófono en vivo al altavoz al que se dirige la señal del micrófono.

campo

Medio ciclo de exploración. Dos campos comprenden un cuadro de video completo.

campo de visión

Extensión de una toma que es visible a través de una lente en particular.

luz de relleno

Iluminación suplementaria, por lo general de un proyector colocado a medio camino entre la cámara y el sujeto, que ilumina o elimina las sombras creadas por la luz principal. [Ver luz de fondo, luz principal, iluminación de tres puntos.]

estilo cinematográfico

Enfoque de toma fuera de secuencia, para ser editado en el orden apropiado durante la etapa de postproducción. Ventajoso para concentrarse y completar la grabación en un lugar a la vez, continuidad y comodidad aseguradas.

filtro

Material transparente, normalmente un accesorio de vidrio, montado en la parte frontal de la lente de la videocámara para regular el paso de la luz. Manipula colores y patrones de imagen, a menudo con fines de efectos especiales. [Ver gel]

llamarada

Destellos brillantes y/o reducción extrema del contraste evidente en la imagen, causados ​​por un exceso de luz que entra en la lente de una cámara y se refleja en sus elementos internos de vidrio.

iluminación plana

Iluminación caracterizada por una luz uniforme y difusa sin sombras, reflejos ni contrastes. Puede impedir la sensación de profundidad, dimensión y dramatismo del espectador.

foco

Irradia un manto de luz difuso y disperso con sombras suaves e indistintas. Se utiliza mejor para difundir la iluminación en áreas amplias, mientras que los focos se enfocan en sujetos individuales.

cabeza fluida

Tipo de montaje en trípode que contiene un fluido viscoso que lubrica las piezas móviles y amortigua la fricción. El diseño facilita los movimientos suaves de la cámara y alivia las sacudidas. [Ver cabezal de fricción.]

cabeza de borrado volador

Cabezal de video accesorio montado en un tambor giratorio, incorporado en las videocámaras y VCR más nuevas para eliminar los fallos y el ruido del arcoíris entre las escenas grabadas o editadas. [Ver encabezado.]

distancia focal

Distancia desde la lente de una cámara a una imagen enfocada con la lente enfocada al infinito. Las distancias focales cortas ofrecen un amplio campo de visión (gran angular); las distancias focales largas ofrecen un campo de visión estrecho (teleobjetivo). Los objetivos zoom tienen una distancia focal variable.

seguir el foco

Controlar el enfoque de la lente para que una imagen mantenga la nitidez y la claridad a pesar del movimiento de la cámara o del sujeto.

formato

Las diferencias en el diseño de cintas de video y equipos de video (físicas y técnicas) determinan la compatibilidad y la calidad. En el sentido más básico, se refiere a anchos de cinta estandarizados, tamaños de videocasetes. [Ver Betamax, D1/D2, 8 mm, tres cuartos de pulgada, VHS.]

marco

El incremento más pequeño de una imagen de televisión completa, igual a una trigésima parte de un segundo.

grabador de fotogramas

Digitalizador capaz de capturar imágenes de video un cuadro a la vez. Se utiliza para capturar fotogramas fijos. [Ver digitalizador]

encuadre

Acto de componer una toma en el visor de la videocámara para obtener el contenido visual deseado.

congelar cuadro

Cuadro único en pausa y mostrado durante un período prolongado durante la reproducción de video; movimiento suspendido percibido como una instantánea fija.

frecuencia

Número de vibraciones producidas por una señal o sonido, generalmente expresado como ciclos por segundo o Hertz (Hz).

respuesta de frecuencia

Medida del rango de frecuencias a las que un medio puede responder y reproducir. Una buena respuesta de video mantiene los detalles de la imagen; una buena respuesta de audio se adapta a la gama más amplia del sonido más exigente.

cabeza de fricción

Tipo de montura de trípode con resorte resistente que contrarresta el peso de la cámara y depende de la fricción para mantener su posición. Más apropiado para la fotografía fija que para la creación de videos orientados al movimiento. [Ver cabeza de fluido.]

f-stop

Números correspondientes al tamaño variable de la apertura del iris de la cámara y, por lo tanto, la cantidad de luz que pasa a través de la lente. Cuanto mayor sea el número, menos luz entra. [Ver iris.]

vídeo de movimiento completo

Un estándar para la reproducción de video en una computadora; se refiere a un video fluido a todo color, similar a una videograbadora o un televisor. También conocido como video de pantalla completa, a todo color o en color verdadero o video de movimiento completo.

F/X

Ver efectos especiales.

[G]

gaffer

Técnico del equipo de producción responsable de la colocación y montaje de todos los instrumentos de iluminación.

ganar

Amplificación de video o audio, intensidad de la señal. "Ganancia de conducción" significa controles variables para lograr los niveles deseados de video o audio.

gel

Material de color colocado frente a una fuente de luz para alterar su tonalidad. Útil para corregir desajustes en la iluminación, como en escenas iluminadas tanto con luz diurna como con luz artificial.

generación

Relación entre la calidad de la información en una grabación de video maestra y una copia dada de esa maestra. Una copia de una copia del máster original constituye una duplicación de segunda generación.

pérdida de generación

Degradación en la calidad de imagen y sonido como resultado de la duplicación de la grabación de video maestra original. Copiar una copia y todas las duplicaciones sucesivas agravan la pérdida generacional.

genlock

(dispositivo de bloqueo del generador) Sincroniza dos fuentes de video, lo que permite que parte o la totalidad de sus señales se muestren juntas. Necesario para superponer gráficos de computadora con video.

fantasma

Imagen de doble pantalla tenue no deseada causada por el reflejo de la señal o un circuito de video balanceado incorrectamente.

error

Perturbación momentánea de la imagen.

grano

Ruido de señal encubierto visto como borrosidad, imágenes de mala calidad, atribuibles a insuficiencias de luminancia.

agarre

Equipo de producción tramoyista responsable de manejar el equipo, la utilería y el escenario antes, durante y después de la producción.

[H]

discos duros

Componente común de almacenamiento digital en una computadora.

TV de alta definición

(televisión de alta definición) Estándar de sistema de televisión, actualmente en desarrollo, que ofrece una mayor resolución para obtener imágenes más nítidas y visualización en pantalla ancha a través de un equipo de televisión especialmente diseñado.

cabeza

[1] Componente electromagnético dentro de videocámaras y VCR que graba, reproduce y borra señales de video y audio en cinta magnética. [2] Montaje de la cámara del trípode. [Ver cabeza de fluido, cabeza de fricción.]

espacio libre

Espacio restante entre la parte superior de la cabeza de un sujeto y el borde superior de la pantalla de un monitor. Consideración de la composición.

Hi8 (banda alta de 8 mm)

Versión mejorada del formato de cinta de video de 8 mm que se caracteriza por una mayor resolución de luminancia para una imagen más nítida. Compacto "equivalente conceptual" de Super-VHS. [Ver 8mm.]

alta fidelidad (alta fidelidad)

Término generalizado que define la calidad de audio que se acerca a los límites de la audición humana, pertinente a los sistemas de reproducción de sonido de alta calidad.

silbido

Interferencia de la señal de fondo primaria en la grabación de audio, resultado del ruido del circuito de los amplificadores de una grabadora de reproducción o del magnetismo residual de una cinta.

resolución horizontal

Especificación que indica la cantidad de detalles perceptibles en el ancho de una pantalla. Medido en líneas, cuanto mayor sea el número, mejor será la calidad de la imagen. [Ver resolución.]

[I]

mejorador de imagen

Procesador de señal de video que compensa las pérdidas de detalles de la imagen y la distorsión que se produce en la grabación y reproducción. Exagera las transiciones entre áreas claras y oscuras al mejorar la región de alta frecuencia del espectro de video.

sensor de imagen

Ver recogida.

estabilización de imagen

Estabilización electrónica u óptica de la imagen de video para curar las sacudidas menores de la cámara.

edición en la cámara

Ensamblar el programa terminado "sobre la marcha" mientras lo graba en video. Se logra simplemente activando y pausando la función de grabación de la videocámara. Reduce o elimina el trabajo de posproducción, pero permite un menor control sobre el programa terminado y suele imponer concesiones de calidad. [Ver edición.]

luz incidente

Lo que emana directamente de una fuente de luz, medida desde el objeto que incide hasta la fuente. [Ver luz reflejada.]

indexación

Capacidad de algunas videograbadoras para marcar electrónicamente puntos específicos en la cinta de video para acceso futuro, ya sea durante el proceso de grabación (VISS:sistema de búsqueda de índice VHS) o mientras se reproducen las escenas (VASS:sistema de búsqueda de dirección VHS).

insertar edición

Grabación de segmento(s) de video y/o audio dentro/entre material de archivo existente sin perturbar lo que precede y sigue. Debe reemplazar la grabación de la misma duración. [Ver editar, ensamblar editar.]

vídeo entrelazado

Proceso de escaneo de fotogramas en dos pasadas, cada una de las cuales pinta líneas alternas en la pantalla, con líneas de escaneo que se muestran alternativamente en campos pares e impares. NTSC está entrelazado; la mayoría de las computadoras producen una señal de video no entrelazada. [Ver no entrelazado.]

iris

El mecanismo para una apertura de lente ajustable. Funciona de manera similar y lleva el nombre del iris del ojo humano. Tamaño medido en f-stops. [Ver f-stop.]

[J]

gato

Cualquier toma o receptáculo hembra, generalmente en la parte posterior del equipo de video y audio; acepta enchufe para conexión de circuito.

nervios

Aberración de la imagen de video vista como un ligero y rápido desplazamiento vertical u horizontal de una imagen o parte de una imagen.

jog/shuttle

El control manual en videograbadoras sofisticadas facilita la visualización y edición con precisión y comodidad. El jog ring mueve la cinta distancias cortas para mostrar un cuadro a la vez; El dial de lanzadera transporta la cinta hacia adelante o hacia atrás más rápidamente para un escaneo más rápido.

corte de salto

Cambio brusco y antinatural de tomas idénticas en el sujeto pero ligeramente diferentes en la ubicación de la pantalla. La progresión incómoda hace que el sujeto parezca saltar de una ubicación de la pantalla a otra. Remediado con corte.

[K]

Kelvin

Escala de temperatura utilizada para definir el color de una fuente de luz; abreviado como "K". [Ver temperatura de color.]

luz de tecla

Fuente de iluminación principal en un sujeto o escena, normalmente colocada ligeramente fuera del centro y en ángulo para proporcionar detalles de sombra. [Ver luz de fondo, luz de relleno, iluminación de tres puntos.]

distorsión trapezoidal

Distorsión de perspectiva de un objeto plano que es fotografiado por una cámara en un ángulo diferente al perpendicular.

[L]

retraso

Retención de una imagen por parte de la cámara después de que la cámara se haya movido, más común bajo niveles de luz bajos.

lavaliere (también lavaliere)

Micrófono pequeño, fácil de ocultar, discreto y estéticamente agradable, que suele sujetarse a la ropa.

edición lineal

Edición analógica basada en cinta. Se llama lineal porque una vez que se edita el programa, la duración de las escenas no se puede cambiar sin volver a editar todas las escenas que le siguen. Compare con la edición no lineal.

sincronización de labios

Sincronización adecuada de video con audio:movimiento de labios con voz audible. Better known as the technique widely practiced with music video recordings, whereby "vocalists" mime to playback of prerecorded music. [See synchronous sound.]

long shot

Camera view of a subject or scene, usually from a distance, showing a broad perspective. [See closeup, establishing shot, medium shot.]

LP (long play)

Middle tape speed of most VHS VCR, accommodating four-hour recordings. [See EP, SP.]

LTC (longitudinal time code)

Frame identification numbers encoded as an audio signal and recorded lengthwise on the edge of a tape. (See time code, VITC).

luminance

Black-and-white portion of video signal, carries brightness information representing picture contrast, light and dark qualities; frequently abbreviated as "Y." [See chrominance.]

lux

Amount of lumens in a square meter. Means of measuring a camcorder’s low-light sensitivity — minimum amount of illumination required to record an "acceptable" image. The lower the lux reading the greater the sensitivity.

[M]

macro

Lens capable of extreme closeup focusing, useful for intimate views of small subjects.

master

Original recorded videotape footage; "edited master" implies original copy of tape in its edited form. Duplications constitute generational differences.

medium shot

Defines any camera perspective between long shot and closeup, whereby subjects are viewed from medium distance. [See closeup, long shot.]

memory effect

Power-loss phenomenon in nickel-cadmium (NiCd) camcorder batteries, mistakenly attributed to precisely repetitive partial discharge followed by complete recharge. It is actually the result of long-term overcharge. Considered misnomer for "voltage depression" and "cell imbalance."

mike or mic

short for "microphone."

MIDI (musical instrument digital interface)

System of communication between digital electronic instruments allowing synchronization and distribution of musical information.

mix

[1:audio] Combining two or more sound sources, with various channels controlled to achieve desired balance of single audio signal output. Executed with audio mixer. [2:video] Combining video signals from two or more sources.

model release

Agreement to be signed by anyone appearing in a video work, protecting videomaker from right of privacy lawsuit. Specifies event, date, compensation provisions, and rights being waived.

monitor

[1:video] Television set without receiving circuitry, connected electronically to camcorder or VCR for display of live or recorded video signals. Most standard TVs have a dual function capability as monitor and receiver. [See receiver.] [2:audio] Professional high-quality studio speaker with a flat frequency response.

monopod

One-legged camera support. [See tripod.]

montage

Rapid sequence of video shots assembled to communicate a particular image or mood. Juxtaposition of seemingly unrelated material can conjure new idea or message.

mosaic

Electronic special effect whereby individual pixels comprising an image are blown up into larger blocks — a kind of checkerboard effect. [See DVE.]

[N]

natural light

Planetary illumination — from sun, moon, stars — be it indoors or out. Generally has higher color temperature than artificial light, and thus more bluish qualities. [See artificial light, color temperature.]

neutral-density filter

(ND) Mounted at the front of camcorder lens. Reduces the light intensity without affecting its color qualities. [See filter.]

NiCd

(nickel cadmium) Abbreviation for lightweight camcorder battery type, designed to maintain power longer than traditional lead-acid batteries.

noise

Undesirable video or audio signal interference; typically seen as snow, heard as hiss.

noninterlaced video

Process of scanning complete frames in one pass, painting every line on the screen, yielding higher picture quality than that of interlaced video. Most computers produce a noninterlaced video signal; NTSC is interlaced. [See interlaced.]

nonlinear editing

Digital "cut and paste" editing that uses computer hard drives instead of tape to store images. Random access allows easy arrangement of scenes in any order. Also eliminates the need for rewinding and allows for multiple dubs without generational loss.

nonsynchronous sound

Audio without precisely-matched visuals. Usually recorded separately, includes wild sound, sound effects, or music incorporated in post-production. [See synchronous sound.]

NTSC

(National Television Standards Committee) Group formed by Federal Communications Commission to regulate U.S. television broadcasting specifications. NTSC refers to all video systems conforming to this 525-line 30-frame-per-second signal standard. [See PAL, SECAM.]

[O]

omnidirectional

Microphone pickup pattern whereby sound is absorbed equally from all directions. [See bidirectional, unidirectional.]

out-take

Footage not to be included in a final production.

over-the-shoulder shot

View of primary camera’s subject framed by another subject’s shoulder and back of head in foreground. Common in interview situations.

[P]

PAL

(Phase Alternate Line) 625-line 25-frame-per-second television signal standard used in Europe, incompatible with NTSC,. [See NTSC, SECAM.]

pan

Horizontal camera pivot, right to left or left to right, from a stationary position. Follows a subject, redirects viewer’s attention from one subject to another, shows relationships between subjects, and scans subjects too large to fit into one shot.

pedestal

Vertical camera movement, rising or lowering, with camera remaining level.

phone plug

Sturdy male connector compatible with audio accessories, particularly for insertion of microphone and headphone cables. Not to be confused with phono plug.

phono plug

Also called "RCA" or "RCA phono," popular cable connector for home audio as well as video components. Standard connection for direct audio/video inputs/outputs. Not to be confused with phone plug.

pickup

[1] A video camera’s image sensing element, either CCD (charge coupled device) or MOS (metal oxide semiconductor); converts light to electrical energy. [See CCD.] [2] A microphone’s sound reception.

pickup pattern

Defines a microphone’s response to sounds arriving from various directions or angles. [See bidirectional, omnidirectional, unidirectional.]

PIP (picture in picture, p-in-p, pix in pix)

Image from a second video source inset on a screen’s main picture, the big and small pictures usually being interchangeable.

pixel

Shorthand for "picture element." A camcorder’s CCD consists of several hundred thousand pixels, each one building up a tiny charge of electricity in response to the light that falls on it. More pixels on a CCD will improve resolution.

playback

Videotaped material viewed and heard as recorded, facilitated by camcorder or VCR.

playback VCR

Playback source of video footage in basic player/recorder editing setup. [See recording VCR.]

point of view

(POV)

Shot perspective whereby the camera assumes the subject’s view, and thus viewers see what the subject sees as if through his/her/its eyes.

polarizing filter

Mounted at the front of a camcorder lens, blocks undesirable glare and reflections. [See filter.]

post production (post)

Any video production activity following the initial recording. Typically involves editing, addition of background music, voiceover, sound effects, titles, and/or various electronic visual effects. Results in completed production.

posterization

Electronic special effect transforming a normal video image into a collage of flattened single-colored areas, without graduations of color and brightness. [See DVE.]

POV

See point of view.

pre-roll

[1] Slight backing-up function of camcorders and VCRs when preparing for tape recording; ensures smooth, uninterrupted transitions between scenes at edit points. [2] Usually for on-air applications. To start tape playback earlier than necessary to ensure full operating speed and stabilization.

proc amp

(processing amplifier) Video image processor that changes the video signal’s luminance, chroma, and sync components to correct such problems as low light, poor color saturation, or wrong tint.

props

Short for "properties," objects used either in decorating a set (set props) or by talent (hand props).

PZM (pressure zone microphone)

Small, sensitive condenser mike, usually attached to a 5-inch-square metal backing plate. Senses air pressure changes in tiny gap between mike element and plate. [See condenser.]

[Q]

[R]

rack focus

Shifting focus during a shot in progress, typically between background and foreground subjects. Respective clarity and blurriness — or vice versa — switches.

raw footage

Pre-edited recordings, usually direct from camera. [See edit, master.]

RCA

plug

See phono plug.

reaction shot

Cutaway view showing someone’s or something’s response to primary action/subject. [See cutaway.]

real time

The actual time during which video recording occurs, distinguished from the tampering of time via editing.

real-time counter

Device that counts control-track pulses to account for videotape playing/recording time. Measured in hours, minutes, seconds and sometimes, frames.

receiver

Television set that includes a tuner as well as an audio amplifier and speaker. Accommodates broadcast RF signals, whereas a monitor accepts composite video signals only. [See monitor.]

recording

VCR Recipient of raw video feed (master or workprint) and recorder of edited videotape in basic player/recorder editing setup. [See playback VCR.]

reflected light

That light which bounces off an illuminated subject. [See incident light.]

reflector

Lighting accessory helpful for spreading light as well as filling in shadows. Often made of lightweight reflective metal or poster board covered with metallic material.

remote

[1] Videomaking performed "on location," outside controlled studio environment. [2] Equipment allowing from-a-distance control, usually without physical connections.

rendering time

The time it takes a DTV computer to compute and create a wipe, DVE or computer created image.

resolution

Amount of picture detail reproduced by a video system, influenced by a camera’s pickup device, lens, internal optics, recording medium, and playback deck. The more detail, the sharper and better defined the picture. [See horizontal resolution.]

rewritable consumer (RC)

Time code sent through Control-L interface permitting extremely accurate edits. Each frame is assigned a unique address expressed in hours:minutes:seconds:frames.

RF

(radio frequency)

Combination of audio and video signals coded as a channel number, necessary for television broadcasts as well as closed-circuit distribution.

RF converter

Device that converts audio and video signals into a combined RF signal suitable for reception by a standard TV.

RGB (red, green, blue)

Video signal transmission system that differentiates and processes all color information in separate red, green, and blue components (the primary colors of light) for optimum image quality. Also defines type of color monitor.

ringing

See ghosting.

roll

Text or graphics, usually credits, that move up or down the screen. Typically moving from the bottom to top. Produced with character generator. [See crawl.]

rough cut

Raw, tentative edit of footage in the approximate sequence, length and content of finished program. Gives preliminary indication of eventual actual work. [See edit.]

rule of thirds

Composition consideration suggesting that a picture appeals most with its primary point of interest appearing off-center. With screen divided into thirds, vertically and horizontally. Important elements should be targeted wherever imaginary lines cross.

[S]

scan converter

Device that changes scan rate of a video signal, possibly converting it from noninterlaced to interlaced mode. Allows computer graphics to be displayed on a standard video screen, for example.

scan line

Result of television’s swift scanning process which sweeps out a series of horizontal lines from left to right, then down a bit and left to right again. Complete NTSC picture consists of 525 scan lines per frame.

scan rate

Number of times a screen is "redrawn" per second. Computer displays operate at different scan rates than standard video.

scene

In the language of moving images, a sequence of related shots usually constituting action in one particular location. [See shot.]

scrim

Lighting accessory made of translucent material (wire mesh, gauze, silk) used to lessens or defuse the intensity of light.

script

Text specifying content of a production or performance, used as a guide. May include character and setting profiles, production directives (audio, lighting, scenery, camera moves), as well as dialogue to be recited by talent. [See storyboard.]

SECAM

(sequential color and memory) 625-line 25-frame-per-second television signal standard used in France and the Soviet Republic. Incompatible with NTSC; PAL and SECAM are partially compatible. [See NTSC, PAL.]

SEG

See special effects generator.

selective focus

Adjusting camera focus to emphasize desired subject(s) in a shot. Selected area maintains clarity and image sharpness while the remainder of the image blurs. Useful for directing viewer’s attention.

sepia

Brassy "antique" look characteristic of old photographs. For video images, the tone achieved with a special lens filter or electronically with an SEG.

shooting ratio

Amount of raw footage recorded relative to the amount used in an edited, finished program.

shot

All pictorial material recorded by a camera. Specifically, shots that are intentional, isolated camera views which collectively comprise a scene. [See scene.]

shotgun

Highly directional microphone with long "barrel," designed to pick up sound from extreme subject-to-mike distances.

shutter

An electronic control that governs the amount of time during which incoming light forms a single video field. The normal camcorder shutter speed is 1/60 second.

signal-to-noise ratio (S/N)

Relationship between signal strength and a medium’s inherent noise. Video S/N indicates how grainy or snowy a picture will be, plus color accuracy; audio S/N specifies amount of background tape hiss present with low or no-volume recordings. Higher the S/N the cleaner the playback.

skylight (1A) or haze (UV) filter

Mounted at front of camcorder lens, virtually clear glass absorbs ultraviolet light. Also excellent as constant lens protector. [See filter.]

SMPTE Time code

Standard time code for film, video, and audio named for the Society of Motion Picture and Television Engineers, which sanctions standards for recording systems in North America. [See time code.]

S/N

See signal-to-noise ratio.

snoot

Open-ended cylindrical funnel mounted on a light source to project a narrow, concentrated circle of illumination.

snow

Electronic picture interference; resembles scattered snow on the television screen.

solarization

Electronic special effect distorting a video image’s original colors, emphasizing some and de-emphasizing others for a "paint brush" effect. [See DVE.]

sound bite

Any short, recorded video-with-audio or audio-only segment for use in an edited program. Usually only a few seconds long and consisting of one phrase or comment. Common component of broadcast news.

sound effects

Contrived audio, usually prerecorded, incorporated with a video soundtrack to resemble the real thing. Blowing on a microphone, for example, might simulate wind to accompany hurricane images.

soundtrack

The audio portion of a video recording, often multifaceted with voiceover, background music, sound effects, etc.

SP (standard play)

Fastest tape speed of most VHS VCR, accommodating two-hour recordings. [See EP, LP.]

special effects

(FX) Tricks and illusions, electronic or on camera. Employed in film and video to define, distort, or defy reality.

special effects generator

(SEG) Video signal processor with vast, but varying, image manipulation capabilities involving patterns and placement as well as color and texture:mixing, multiplying, shrinking, strobing, wiping, dissolving, flipping, colorizing, etc. [See DVE, switcher.]

spotlight

Radiates a well defined directional beam of light, casting hard, distinct shadows. Best used to focus illumination on individual subjects, whereas floodlights blanket broader areas.

stabilizer

Video signal processor used primarily for tape dubbing to eliminate picture jump and jitter, maintains stability.

star filter

Mounted at the front of a camcorder lens, gives light sources a starburst effect. Generally available in four, six and eight-point patterns. [See filter.]

stereo

Sound emanating from two isolated sources, intended to simulate pattern of natural human hearing.

stock shot

Previously shot footage stored in a file so it is conveniently accessed as needed.

storyboard

Series of cartoon-like sketches illustrating key visual stages (shots, scenes) of a planned production, accompanied by corresponding audio information. [See script.]

strobe

Digital variation of fixed-speed slow motion, with image action broken down into a series of still frames updated and replaced by new ones at rapid speed. [See DVE.]

superimposition (super)

Non-inherent titles or graphics appearing over an existing video picture, partially or completely hiding areas they cover. A picture superimposed on another can appear transparent.

Super-VHS (S-VHS, S-VHS-C)

Improved version of VHS and VHS- C videotape formats, characterized by separate carriers of chrominance and luminance information, yielding a sharper picture. [See VHS, VHS-C.]

S-video

Also known as Y/C video, it is a componet signal and is the type employed with Hi8 and S-VHS video formats. Transmits chrominance and luminance portions separately via multiple wires, thereby avoiding the NTSC encoding process and its inevitable picture quality degradation.

sweetening

Post-production process of adding music and sound effects to, or otherwise enhancing, purifying, "massaging" a final audio track.

swish pan

See whip pan.

switcher

The common name for the special effects generator (SEG). Permits video signal mixing from two or more sources such as cameras, time base correctors, character generators. Most common visual transistions are dissolves, wipes, and other clean transition effects.

sync (synchronization)

Horizontal and vertical timing signals or electronic pulses. A component of a composite signal, supplied separately in RGB systems. Aligns video origination (live camera, videotape) and reproduction (monitor or receiver) sources.

synchronous sound

Audio recorded with images. When the mouth moves, the words come out. [See lip sync, nonsynchronous sound.]

[T]

talent

Generic term for the people or creatures assuming primary on-screen roles in a videotaping.

tally light

Automatic indicators on camera front and within viewfinder that signal a recording is in progress and seen by both camera subject(s) and operator.

TBC

See time base corrector.

telecine converter

Imaging device used in conjunction with a movie projector and camcorder or camera, to transfer film images to videotape.

telephoto

Camera lens with long focal length and a narrow horizontal field of view. Opposite of wide-angle, captures magnified, closeup images from considerable distance.

teleprompter (prompter)

Mechanical device that projects and advances text on a mirror directly in front of camera’s lens, allowing talent to read their lines while appearing to maintain eye contact with viewers.

test pattern

Any of various combinations of converging lines, alignment marks, colored bars and gray scales appearing on screen to aid in the adjustment of video equipment optimal for picture alignment, registration, and contrast. Often viewed on broadcast television in off-air hours. [See color bars.]

three-point lighting

Basic lighting approach employing key, back, and fill lights to illuminate subject with a sense of depth and texture. Strategic placement imitates natural outdoor lighting environment and avoids flat lighting. [See back light, fill light, key light.]

three-quarter-inch (U-matic)

A popular professional/industrial video-tape format employing larger cassettes and three-quarter-inch wide tape, as opposed to the half-inch width of VHS and Beta "consumer" formats. Related equipment is generally larger and sturdier, the format’s recording is considered superior. It is an older format which is being phased out of use.

three-shot

Camera view including three subjects, generally applicable to interview situations.

tilt

A camera move in which the camera head pivots in a vertical direction, down or up, from a stationary position. Follows movement, contrasts differences in size between two subjects, or gives viewer point-of-view sense of a subject’s height.

time base corrector (TBC)

Electronic device that corrects timing inconsistencies in a videotape recorder’s playback, stabilizing the image for optimum quality. Also synchronizes video sources, allowing image mixing. [See sync.]

time code

Synchronization system, like a clock recorded on your videotape, assigning corresponding hours, minutes, seconds and frame-number designations to each frame. Expedites indexing convenience and editing precision. [See SMPTE.]

time-lapse recording

Periodically records a minimal number of frames over long durations of actual time. Upon playback, slow processes such as a flower blooming may be viewed in rapid motion.

time line editing

A computer-based method of editing in which video and audio clips are represented on a computer screen by bars proportional to the length of the clip. These bars can be moved and resized along a grid whose horizontal axis relates to the time of the program.

titling

The process or result of incorporating on-screen text as credits, captions or any other alphanumeric communication to video viewers. [See character generator.]

tracking

[1] Lateral camera movement aligned with a moving subject; background appears to move. Camera should maintain regulated distance from subject. [2] Positioning of video and/or audio heads over a videotape’s recorded signal. [See head.]

tripod

Three-legged camera mount offering stability and camera placement as well as consistency in movement. Most are lightweight, used for remote recording. [See monopod.]

tuner

Television and VCR component that receives RF signals from an antenna or other RF sources and decodes into separate audio and video signals.

two-shot

Camera view including two subjects, generally applicable to interview situations.

[U]

U-matic

See three-quarter-inch.

umbrella

A lighting accessory shaped like an umbrella, available in various sizes. Usually made of textured gold or silver fabric. Facilitates soft, shadowless illumination by reflecting light onto a scene.

unidirectional

A highly selective microphone pickup pattern. Rejects sound That comes from behind the microphone while absorbing sound that comes from in front. [See bidirectional, omnidirectional.]

[V]

VCR

See videocassette recorder.

vectorscope

Electronic testing device that measures a video signal’s chrominance performance, plotting qualities in a compass-like graphic display.

vertical interval time code (VITC)

Synchronization signals recorded as an invisible component of the video signal, accessed for editing precision. [See time code.]

VHS (video home system)

Predominant half-inch videotape format developed by Matsushita and licensed by JVC. [See Super-VHS.]

VHS-C (VHS compact)

Scaled-down version of VHS using miniature cassettes compatible with full-size VHS equipment through use of adapter. [See Super-VHS.]

videocassette recorder (VCR)

Multifunction machine intended primarily for recording and playback of videotape cassettes.

viewfinder

The display, actually a tiny video monitor, on which a camcorder operator watches the image being taped.

vignette

Visual special effect whereby viewers see images through a perceived keyhole or other desired shape. In low-budget form, this can be achieved by aiming camera through a cutout of desired vignette.

vignetting

Undesirable darkening at the corners of a picture, as if a viewer’s peering through a telescope. Due to improper matching of lens to camera.

VITC

See vertical interval time code.

voice-over

Narration accompanying picture, heard above background sound or music, without the narrator being seen on camera. Typically applied to an edited visual during post-production.

[W]

waveform monitor

Specialized testing devise that generates a graphic display of a video signal. Also can be used as a light meter by displaying the precise setting of picture’s maximum brightness level for optimum contrast.

whip pan (swish pan

) Extremely rapid camera movement from left to right or right to left, appearing as an image blur. Two such pans in the same direction, one moving from, the other moving to a stationary shot. When edited together can effectively convey passage of time.

white balance

Electronic adjustment of a video camera to retain truest colors of recorded image. Activated in camcorder prior to recording, proper setting established by aiming at white object.

wide-angle

Camera lens with short focal length and broad horizontal field of view. Opposite of telephoto. Supports the perspective of the viewer and tends to reinforce the perception of depth.

wild sound

Nonsynchronous audio recorded independent of picture, rain on a roof, a 5 o’clock whistle. Often captured with a separate audio recorder. [See nonsynchronous sound.]

windscreen

Acoustically transparent foam microphone shield, thwarts undesirable noise from wind and rapid mike movement.

wipe

Picture transition from one scene to another wherein a new scene is revealed by a moving line or pattern. In the simplest form, simulates a window shade being drawn. More sophisticated variations include colorized wipes, quivering wipes, triangle wipes and venetian blind wipes.

wireless microphone

Consisting of radio transmitter and receiver; utilizes a low-power radio signal for cable-free operation.

workprint

Copy of a master videotape used for edit planning and a rough cut of the final product. Also called "working master."

wow and flutter

Sound distortions consisting of a slow rise and fall of pitch, caused by speed variations in audio/video playback system.

[X]

XLR

Three-pin plug for a three-conductor "balanced" audio cable. Employed with high-quality microphones, mixers, and other audio equipment. Also called a "cannon."

[Y]

Y

Symbol for luminance, or brightness, portion of a video signal.

Y/C

video See S-video.

[Z]

zoom

Variance of focal length, bringing subjects into and out of closeup range. Lens capability permits change from wide-angle to telephoto, or vice versa, in one continuous move. "Zoom in" and "zoom out" are common terms.

zoom ratio

Range of a lens’ focal length, from the most "zoomed in" field of view, to the most "zoomed out." Expressed as ratio:6:1, for example, implies the same lens from the same distance can make same image appear six-times closer. [See foc