MKV es un formato de contenedor multimedia que incluye video, audio, subtítulos y otros metadatos. ¿Sabes cómo extraer subtítulos de MKV? Esta publicación presentará 2 extractores de subtítulos MKV para usted y detallará cómo extraer subtítulos de archivos MKV usándolos.
Las personas extraen subtítulos de videos para diferentes propósitos.
- Extraiga los subtítulos de un archivo de video de baja resolución y luego agréguelos a una versión de alta resolución para obtener una mejor experiencia visual.
- Separe los subtítulos de un video para practicar la escucha.
- Extraer las líneas clásicas de una película.
La forma más fácil de extraer subtítulos de MKV, MP4, AVI, VOB u otros videos como formatos SRT, ASS es obtener un extractor de subtítulos versátil que pueda manejar videos en diferentes tipos de formatos. Si también está buscando una forma de agregar subtítulos a los videos, pruebe el software MiniTool.
Después de probar todo tipo de extractores de subtítulos, aquí se enumeran los 2 mejores extractores de subtítulos MKV y los pasos específicos sobre cómo extraer subtítulos de videos MKV.
1. Extraer subtítulos de MKV – MKVExtracGUI-2
MKVExtractorGUI-2 es el extractor de subtítulos MKV más popular para extraer subtítulos de archivos MKV a ASS o SRT. Además de extraer subtítulos, también puede usarlo para extraer audio, capítulos y escenas específicas en un archivo separado del videoclip original.
Ahora veamos pasos sencillos para extraer subtítulos de videos MKV con este extractor de subtítulos MKV gratuito.
Paso 1. Descargue, instale y ejecute MKVExtracGUI-2 en su computadora.
Paso 2. Haga clic en el ícono de 3 puntos para importar su archivo MKV y luego verá varias pistas de video, audio y subtítulos.
Paso 3. Marque la casilla junto a los subtítulos que desea extraer del video MKV.
Paso 4. Presiona Extraer botón para guardar los subtítulos en su computadora.
Nota:Los subtítulos se extraerán como formato de archivo ASS o SRT, según el formato original de los subtítulos en el video MKV.
2. Extraer subtítulos de MKV – VideoProc
VideoProc es la mejor opción para usuarios de Windows y Mac para extraer subtítulos de MP4, MKV, AVI, VOB, etc. También le permite cortar videos, recortar videos, fusionar videos, rotar videos, voltear videos, agregar efectos/texto/marca de agua a video y convertir cualquier video a cualquier formato preferido.
Artículo relacionado:Convertir video a audio
Ahora, siga los sencillos pasos a continuación para extraer subtítulos de videos MKV.
Paso 1. Ejecute VideoProc y seleccione Video en la interfaz principal.
Paso 2. Haz clic en +Video icono para importar su video MKV.
Paso 3. Toca ToolBox y elige Exportar subtítulo de las opciones emergentes.
Paso 4. Seleccione un formato de subtítulos de salida, establezca Hora de inicio y hora de finalización y luego haga clic en Listo .
Paso 5. Presiona Ejecutar botón para comenzar a extraer subtítulos de MKV.
Consejo adicional:2 formatos básicos de subtítulos
SRT - SRT se refiere al texto Sub Rip, que es el formato más básico para subtítulos, que se usa a menudo en películas. Es un archivo de texto simple sin información de medios enriquecidos como videos, animaciones. Abra el archivo SRT con un documento de texto o Microsoft Word, puede editar fácilmente la hora de inicio y finalización de cuando aparece el subtítulo y cambiar la información del subtítulo.
CULO - ASS significa Sub Station Alpha, que es un formato de subtítulos avanzado. Creado por el programa de software Substation Alpha, es más estandarizado y más complicado que SRT. Implementa abundantes funciones de subtítulos, por ejemplo, configuración de tamaño y posición de diferentes datos de subtítulos, texto dinámico, marca de agua, etc.
Conclusión
¿Ha dominado cómo extraer subtítulos de videos MKV después de leer la guía anterior? Si tiene alguna pregunta o sugerencia al respecto, háganoslo saber a través de [email protected] o compártalas en la sección de comentarios a continuación.