SRT es un formato de subtítulos. La mayoría de los subtítulos de películas que descarga de la web están en formato SRT. Entonces, ¿cómo agregar un archivo SRT a un video MP4? En esta publicación, lo guiaré paso a paso sobre cómo agregar SRT a MP4. (Para agregar texto animado al video, puede usar MiniTool MovieMaker).
Simplemente descarga subtítulos SRT y desea fusionarlos con su película MP4. ¿Como hacer eso? No se preocupe, esta publicación le dirá cómo agregar SRT a MP4 fácil y rápidamente.
Agregar SRT a MP4 usando HandBrake
HandBrake es un convertidor de video gratuito y de código abierto. Es capaz de convertir cualquier video popular a MP4, WebM y MKV, cambiar las dimensiones del video y agregar subtítulos SRT a MP4. HandBrake es un software multiplataforma que se ejecuta en Windows, macOS y Linux.
Aquí se explica cómo agregar subtítulos SRT a MP4.
Paso 1. Descarga HandBrake desde su sitio web oficial y completa la instalación.
Paso 2. Inicie el programa y haga clic en Archivo para cargar el video al que desea agregar subtítulos externos.
Paso 3. Después de agregar el video, cambie el ajuste preestablecido y el formato que desee.
Paso 4. Ve a Subtítulos sección y haga clic en Importar subtítulo para agregar el archivo de subtítulos SRT.
Paso 5. Asegúrese de que Burn In la opción está marcada. Haz clic en Examinar para seleccionar una carpeta para guardar, asígnele un nuevo nombre y cambie la extensión del archivo de “.m4v” a “.mp4”.
Paso 6. Presiona Iniciar codificación para fusionar subtítulos SRT con MP4.
Artículo relacionado:Los 7 mejores sitios web gratuitos para descargar subtítulos de anime
Agregar SRT a MP4 usando Format Factory
Format Factory es una herramienta multifuncional gratuita, que puede funcionar como editor de video, convertidor de video y descargador de video. Puede usarlo para agregar subtítulos SRT a MP4 y otros formatos de video populares como MKV, AVI, MOV, WMV y más.
Realice los siguientes pasos para agregar SRT a MP4.
Paso 1. Abra Format Factory después de instalarlo en la computadora.
Paso 2. Haz clic en MP4 en el Vídeo sección.
Paso 3. Haga clic en Agregar archivo para agregar el video MP4 de destino a Format Factory.
Paso 4. Toca Configuración de salida y desplácese hacia abajo en la lista hasta que encuentre el Subtítulo adicional opción. Luego haga clic en el botón de tres puntos para cargar el archivo SRT y haga clic en Aceptar .
Paso 5. Una vez hecho esto, haz clic en Aceptar y presiona Inicio botón para codificar subtítulos SRT en MP4.
Agregar SRT a MP4 usando VLC
VLC es conocido como un poderoso reproductor multimedia que puede reproducir videos en cualquier formato. Además, tiene otras características como grabación de pantalla, descarga de transmisión de video y edición de video. Admite la reproducción de videos con subtítulos externos como la fusión de subtítulos con videos.
Aquí tienes una guía rápida.
Paso 1. Abre VLC.
Paso 2. Navega a Medios> Convertir/Guardar…
Paso 3. Haz clic en Agregar para agregar el archivo de video y marca la casilla Usar un archivo de subtítulos opción. Luego haz clic en Examinar para importar el archivo SRT. Toca Convertir/Guardar para continuar.
Paso 4. Elija un formato de salida y seleccione una carpeta de destino.
Paso 5. Al final, haz clic en Iniciar .
Agregue SRT a MP4 usando EZgif
Para agregar SRT a MP4 en línea, aquí recomendamos EZgif. Con él, puede agregar subtítulos a videos MP4 en línea de forma gratuita sin software adicional.
Así es como:
Paso 1. Visite el sitio web https://ezgif.com/video-subtitles.
Paso 2. Haz clic en Elegir archivo para seleccionar el video al que desea agregar subtítulos y toque Subir video .
Paso 3. Elija el archivo SRT de su dispositivo y haga clic en Subir archivo .
Paso 4. Después de cargar el archivo SRT, haga clic en Agregar subtítulos y guarde el video de EZgif.
Conclusión
Las 4 formas principales de agregar SRT a MP4 se enumeran en esta publicación. Si necesita codificar subtítulos en videos, ¡pruebe las formas gratuitas anteriores!