El software de subtítulos está diseñado para ayudarlo a agregar subtítulos a todo tipo de videos. Este software es esencialmente una herramienta que le permite ingresar texto en un video mientras se reproduce para que su audiencia pueda leer y seguir la película o el programa.
Los subtítulos también le permiten incluir subtítulos para las personas que no puedan escuchar su video. Esto incluye a las personas que se encuentran en entornos ruidosos y no pueden escuchar el audio, así como a las personas con discapacidad auditiva.
El software de subtítulos ocultos es un excelente recurso para profesores, productores de videos, educadores y cualquier otra persona que desee agregar subtítulos ocultos a sus videos. El software de subtítulos facilita la sincronización del texto con el video para que aparezca en el momento preciso en que se pronuncian las palabras.
Esto ayuda a garantizar que su audiencia pueda seguir su video sin tener problemas para comprender lo que está sucediendo. Si necesita un software de subtítulos o simplemente tiene curiosidad acerca de lo que hay disponible, siga leyendo.
Repasaremos algunas de las mejores opciones de software de subtítulos en el mercado actual y lo que pueden ofrecer a sus objetivos comerciales o personales.
Software de subtítulos:introducción
Software de subtítulos:introducción
¿Qué es el software de subtítulos?
Este software se usa para crear y editar el texto que aparece en un video o pantalla de televisión durante una actuación. El texto suele estar en el mismo idioma que hablan los hablantes originales y aparecerá cuando haya una cantidad significativa de conversación.
Los subtítulos también incluyen efectos de sonido, sonidos de fondo e ID de altavoz. Los subtítulos no son visibles hasta que se activan presionando un botón en el control remoto.
¿Cómo funciona?
La forma más popular de incluir subtítulos con su video es para usar archivos de subtítulos.
Estos son archivos digitales que contienen toda la información de texto necesaria para su video junto con una pista de audio separada, que se puede reproducir usando los parlantes o auriculares de su computadora. Los dos tipos principales de formatos de archivo son SRT (SubRip) y STL (SubStation Alpha).
Cómo usar el software de subtítulos para hacer subtítulos para sus videos. El mundo se está volviendo digital y no se trata solo de la tecnología. Se trata de la nueva forma en que vivimos y trabajamos, la nueva forma en que funcionan las empresas y las nuevas formas en que nos comunicamos.
¿Cuál es el mejor software de subtítulos?
Los subtítulos son líneas de texto que aparecen en la parte inferior de la pantalla en una presentación de video. Los subtítulos cerrados pueden ser abiertos o cerrados.
Los subtítulos abiertos están visibles en todo momento y no se pueden desactivar. El espectador puede activar y desactivar los subtítulos, generalmente en el menú de configuración de su dispositivo.
Se requieren subtítulos para la mayoría de los videos publicados en línea o para la transmisión de televisión. Los subtítulos ocultos sirven para varios propósitos, incluido hacer que los videos sean accesibles para los espectadores con problemas de audición.
Los videos con subtítulos también tienden a tener tasas de finalización más altas, ya que se pueden reproducir sin el sonido activado (por ejemplo, en un entorno ruidoso). El mejor software de subtítulos ocultos es automático, flexible y asequible.
El software correcto debería requerir una capacitación mínima y permitirle publicar rápidamente subtítulos ocultos de alta calidad en sus videos. En este artículo, cubriremos el mejor software de subtítulos que está disponible.
Comenzaremos con el software gratuito más básico y pasaremos al software pago más avanzado. Nuestra mejor selección de software de subtítulos ocultos
1. Rev
Rev está transformando la forma en que las personas acceden y comparten conocimientos al permitir que cualquier persona obtenga una transcripción experta de su audio en minutos. La plataforma Rev conecta una vibrante comunidad de trabajadores independientes con clientes que necesitan transcribir, subtitular o traducir sus archivos de audio y video.
Desde su lanzamiento en 2010, hemos transcrito millones de minutos del contenido de audio y video del mundo, en más de 100 idiomas diferentes, incluidas llamadas de ganancias corporativas, podcasts, discursos, entrevistas y conferencias académicas. Nos hemos convertido en uno de los mayores proveedores de servicios de voz impulsados por humanos a nivel mundial.
La misión de Rev es desbloquear la palabra escrita al permitir que cualquier persona acceda y comparta conocimientos. Nuestra visión es la de un mundo donde todos puedan encontrar respuestas, ideas, información e inspiración a través del poder del lenguaje.
La misión de REV es dar a más personas la libertad de trabajar desde casa. Traemos lo mejor de la oficina a nuestro lugar de trabajo en línea.
Creemos que atraer a los mejores trabajadores es la clave para brindar un excelente servicio a nuestros clientes. Únase a Rev y ayude a construir un futuro en el que todos tengan acceso a un trabajo satisfactorio.
Características
Tenemos algunas características que nos diferencian:
- Servicios humanos de transcripción y traducción Nuestras transcripciones las realizan personas reales para que pueda estar seguro de la calidad. También puede traducir sus videos a más de 30 idiomas y cada idioma tiene su propio archivo de transcripción por separado.
- Tiempos de respuesta increíblemente rápidos ¡Envíenos sus archivos de audio antes de las 10 p. m. PST y los tendremos listos para las 10 a. m. PST del día siguiente! Tampoco cobramos extra por este servicio.
- Prueba gratuita para nuevos clientes Queremos que pruebe nuestros servicios antes de comprometerse. ¡Es por eso que ofrecemos una prueba gratuita para nuevos clientes de hasta 5 minutos de duración de archivo de audio/video! ¡Simplemente regístrese y cargue los archivos que desea transcribir en el sitio y lo haremos de forma gratuita!
Ventajas
“Estoy muy impresionado con la calidad del trabajo realizado por Rev.com. Es muy completo, preciso y profesional. Los usaré de nuevo. Son rápidos y rentables”. "Recomendaría fácilmente Rev a cualquier persona que necesite servicios de transcripción profesionales". ”
Rev es increíble! He estado usando Rev durante años y nunca he tenido ningún problema. Los transcriptores son muy talentosos, el tiempo de respuesta es rápido y el precio es excelente. ¡No usaría ningún otro servicio!”
2. 3Reproducir medios
3Play Media es un servicio de transcripción y subtitulado. 3Play Media ofrece transcripciones, subtítulos, subtítulos y descripción de audio con una precisión del 99 % en más de 150 idiomas.
Con una interfaz fácil de usar, integraciones para plataformas de video como YouTube y Vimeo y tiempos de respuesta rápidos, 3Play Media es la mejor opción para sus necesidades de accesibilidad de video. Me complace informarle acerca de una nueva función que acabamos de lanzar.
¡3Play Media ahora proporciona subtítulos y transcripciones para videos alojados en Vimeo! Si sus videos están en Vimeo, puede usar nuestro servicio de subtítulos para generar subtítulos para los videos. 3Play Media es la única empresa que ofrece este servicio para Vimeo.
Estamos encantados de poder trabajar con TranscribeMe en nuestras transcripciones y estamos muy contentos con el nivel de servicio al cliente. Brindamos una gran cantidad de videos con fines de capacitación y desarrollo profesional, y poder ofrecer transcripciones ha sido un gran beneficio para los números de satisfacción de nuestros clientes.
3Play Media ofrece servicios de transcripción, subtítulos y subtítulos para ayudar a que su contenido de video sea más accesible y buscable. A partir de 99¢/min, nuestro servicio profesional es rápido, preciso y asequible.
Características
3Play Media ofrece servicios de subtítulos, transcripción, traducción y audiodescripción a más de 2500 clientes en todo el mundo. La plataforma integral de accesibilidad a los medios se integra con los sistemas de administración de video y los reproductores de video, lo que permite a las organizaciones hacer que su contenido sea accesible para todos.
La plataforma 3Play Media ofrece subtítulos y transcripciones precisas y de alta calidad al precio más bajo de la industria. Use la herramienta de edición de subtítulos para editar y formatear para la transmisión o use nuestra tecnología de reconocimiento de voz automatizado (ASR) para una respuesta rápida.
Reconocimiento de voz automatizado (ASR) con tecnología de inteligencia artificial (IA) y revisión humana para ofrecer una opción asequible con una precisión del 99 %. Transcripción humana respaldada por un equipo calificado de subtituladores y transcriptores que trabajan las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año en varias zonas horarias.
Edite varios archivos a la vez con la herramienta de edición de subtítulos para formatear y perfeccionar sus subtítulos para transmisión y webcasts o traducir subtítulos de un idioma a otro.
Ventajas
3Play Media Pros ALERTA:Hay muchas otras empresas que utilizan los términos "3Play" o "3play" en sus nombres y marketing. ¡Queremos asegurarnos de que está trabajando con nosotros! Somos la empresa con la misión de brindarle calidad, servicio y soporte sin igual.
Si ha trabajado con nosotros antes, sabe lo apasionados que somos por lo que hacemos. Por eso tenemos tantos clientes satisfechos.
Esto es lo que dicen algunos de ellos:No puedo decir suficientes cosas buenas sobre los productos y servicios de 3PlayMedia. Su API es robusta y fácil de integrar, su transcripción es precisa y su equipo de soporte es receptivo y útil.
Nos han ayudado a construir una herramienta maravillosa para nuestra audiencia. -Samara Freemark, Productora/Reportera en WAMU 88.5, NPR Washington DC
3. Estrella de subtítulos
CaptioningStar es líder en la prestación de servicios de subtitulado y subtitulado de videos a diversas industrias, incluidas las de entretenimiento, educación, legal, de medios y corporativa. Ofrecemos subtítulos ocultos, subtítulos abiertos y servicios de subtitulado de alta calidad a precios asequibles.
Contamos con un grupo de expertos en subtitulado altamente calificados que tienen experiencia en la entrega de subtítulos para videos para diferentes industrias, especialmente para el sector educativo. Contamos con un equipo de profesionales con múltiples talentos que pueden brindar los mejores servicios de subtitulado a precios competitivos.
Contamos con infraestructura de última generación con tecnología sofisticada para brindar servicios de Subtitulado de alta calidad en tiempo y forma.
No importa si eres un novato o un experto, podemos ayudarte con nuestros servicios profesionales de subtitulado. También personalizamos nuestro servicio según sus necesidades y requisitos.
Nos aseguramos de cumplir con sus expectativas en términos de calidad y tiempo. CaptioningStar ha estado sirviendo a muchos clientes en todo el mundo desde sus inicios al ofrecer servicios de subtitulado de alta calidad a precios rentables.
Con nuestra inigualable pericia y experiencia en este campo, podemos entregar los proyectos de nuestros clientes a tiempo con altos niveles de precisión.
Características
Características de CaptioningStar FeatureList
- – CaptioningStar es la única plataforma que ofrece una combinación de subtítulos automáticos rentables en tiempo real y servicios profesionales de transcripción humana. – CaptioningStar es la única plataforma con autoservicio de pedidos sencillo y atención al cliente 24 horas al día, 7 días a la semana.
- – CaptioningStar es la única plataforma que ofrece subtítulos en vivo a cualquier usuario en cualquier dispositivo, incluidos equipos de escritorio, portátiles, tabletas y teléfonos móviles. – CaptioningStar es la única plataforma que puede subtitular conferencias en vivo en más de 50 idiomas con un 99 % de precisión.
- – CaptioningStar es la única plataforma que admite transcripciones automáticas y profesionales de eventos en vivo.
Ventajas
CaptioningStar Pros es un servicio de subtítulos de video profesional que puede subtitular casi cualquier formato de archivo de video y generar subtítulos en varios formatos y en varias plataformas en línea. Nuestros servicios incluyen:* Subtítulos para plataformas de video * Subtítulos para DVD * Transcripción y traducción de video * Subtítulos para sitios web * Subtítulos de aplicaciones móviles muchas redes importantes.
4. Vitac
Vitac es una empresa privada con sede en Canonsburg, Pensilvania. Nuestros servicios de subtítulos, productos de traducción en tiempo real y servicios de transcripción especializados son utilizados por entidades educativas y gubernamentales, emisoras, corporaciones Fortune 500, empresas privadas e individuos en todo el mundo.
Somos un equipo innovador de más de 1,000 empleados distribuidos en nuestras oficinas centrales y oficinas corporativas en Denver, Los Ángeles, la ciudad de Nueva York, San Antonio y Austin. También contamos con una extensa red de subtituladores independientes en todo Estados Unidos que trabajan desde sus oficinas en el hogar.
Nuestros clientes incluyen redes de cable como CNN, E!, ESPN, FOX News Channel y HLN; cadenas de transmisión como NBC/Telemundo, CBS y ABC; Televisión Pública; varias ligas deportivas; grandes corporaciones como Walmart; numerosas universidades y colegios; varias agencias federales; y muchas otras empresas.
Vitac tiene una larga historia de proporcionar acceso a la programación de televisión para la comunidad sorda y con problemas de audición a través de subtítulos. De hecho, hemos estado a la vanguardia de esta tecnología desde 1990 cuando proporcionamos subtítulos por primera vez en la serie "Unplugged" de MTV.
Continuamos brindando servicios de subtítulos ocultos de alta calidad a nuestros clientes, así como soluciones especializadas en otras áreas que nos ayudan
Características
Características de Vitac:– administrador de documentos incorporado, le permite encontrar documentos fácilmente y compartirlos con sus colegas – función de envío al administrador – un sólido conjunto de opciones de búsqueda, incluida la búsqueda por número de teléfono – compartir un documento con alguien que no es usuario de vitac desde la aplicación:vitac le permite asociar documentos con múltiples cuentas, lo que garantiza que todo el personal relevante pueda acceder a la documentación adecuada al mismo tiempo
Ventajas
Las imágenes limpias y hermosas del producto son imprescindibles cuando se vende en línea. Pero esto es más fácil decirlo que hacerlo. La fotografía correcta del producto puede ayudarlo a vender más de sus productos y por un precio más alto.
Pero obtener imágenes de calidad para su negocio de comercio electrónico puede ser costoso e intimidante. La buena noticia es que hoy en día hay muchas herramientas disponibles que facilitan la toma de excelentes fotos en casa.
Si está dispuesto a dedicar tiempo y esfuerzo, puede obtener resultados profesionales sin gastar miles en una sesión de fotos profesional.
5. Subtítulos de archivo
Los subtítulos son el proceso de convertir el contenido de audio de un video en texto. Luego, los subtítulos se sincronizan con el video y el audio para proporcionar una representación de texto de las palabras habladas en el video.
Los subtítulos permiten a los usuarios leer el diálogo, la narración y los efectos de sonido durante la reproducción. Los subtítulos también ayudan a los espectadores que tienen problemas de audición y para quienes el sonido es inaccesible o simplemente está apagado.
Si su video no contiene voz y solo contiene música de fondo o efectos de sonido, es posible que los subtítulos no sean necesarios. Para que sus videos sean accesibles, debe proporcionar subtítulos cuando haya voz en la pista de audio (incluidos diálogos, narraciones, texto en pantalla y efectos de sonido).
Si el video contiene audio de voz y no de voz (por ejemplo, música), puede considerar proporcionar subtítulos solo para aquellos segmentos que contienen voz.
Subtítulos de archivo
Subtítulos de archivo El equipo de subtítulos de Rev está compuesto por profesionales altamente calificados apasionados por hacer que los videos sean accesibles para todos. Nuestra misión es proporcionar subtítulos ocultos de la más alta calidad, así como otros servicios de accesibilidad, utilizando la última tecnología y personal interno.
Estamos comprometidos a brindar la mejor experiencia de servicio al cliente posible.
Características
Funciones de subtítulos de archivos:
- Subtitular videos de archivo con solo unos pocos clics,
- Subtitule fácilmente sus propios archivos de video de archivo,
- Cargue cualquier tipo de archivo:.mp4, .avi, .mpg, .mov, .wmv, .flv y más. Subtítulos precisos de alta calidad disponibles en minutos,
- Edite los subtítulos con nuestra herramienta de carga fácil de usar y descargue los subtítulos para usarlos de inmediato,
- Descargue subtítulos terminados en cualquier formato que necesite:.srt, .dfxp o texto sin formato para usar en Facebook o YouTube.
Ventajas
Archive Captioning Pros, una división de Inception Captions, ha brindado servicios de subtítulos, subtitulado y traducción a la industria del entretenimiento. Nos especializamos en subtítulos para emisoras, productoras, casas de posproducción y agencias de publicidad.
Nuestros clientes incluyen:The History Channel, Discovery Communications, Columbia Pictures, Sony Pictures Television, Warner Brothers y Turner Broadcasting. Porque nos deberias elegir? Somos rápidos. Podemos entregar sus subtítulos en 1 o 2 días.*
Somos confiables. Nunca hemos incumplido una fecha límite en más de 15 años de subtítulos.** Somos precisos. Utilizamos software de edición y reconocimiento de voz de última generación para garantizar una precisión del 100 % en todos nuestros subtítulos.**
Somos convenientes. Ofrecemos acceso FTP gratuito a todos nuestros clientes o podemos entregar su DVD con los subtítulos grabados o como archivo adicional. ¡Tú eliges el mejor método de envío para ti!
6. Acceso a subtítulos
CaptionAccess es una organización sin fines de lucro que opera bajo el Centro Nacional de Medios Accesibles en WGBH. Nuestra misión es aumentar el acceso a los medios para las personas con pérdida auditiva mediante la prestación de servicios de subtítulos precisos, oportunos y asequibles.
Durante los últimos 20 años, CaptionAccess ha construido su reputación proporcionando subtítulos de alta calidad para eventos en vivo, incluidas conferencias, reuniones y seminarios web. Esta experiencia nos ha dado una idea de las necesidades de la comunidad sorda y una comprensión directa de cómo interactúan con los subtítulos en vivo.
CaptionAccess brinda servicios de transmisión en vivo a clientes en una variedad de industrias. Somos una de las pocas empresas que ofrece este servicio como una solución llave en mano:puede proporcionarnos una transmisión de video del evento o podemos capturarla directamente desde el lugar de su evento con nuestro propio equipo.
Luego, nuestros subtituladores capacitados proporcionarán subtítulos utilizando tecnología de punta. Los subtítulos están incrustados en el archivo de video final y su organización puede distribuirlos de la forma que elija:cargarlos en su sitio web o página de redes sociales para verlos, o transmitirlos a su audiencia a través de una plataforma de seminarios web.
Estamos comprometidos a brindar servicios de subtítulos en vivo precisos y confiables para que todos tengan acceso a información y entretenimiento a través de fuentes multimedia.
Características
CaptionAccess™ le brinda:Un reproductor de video que le permite ver subtítulos de una variedad de fuentes, incluidas las del servicio de subtítulos 3Play Media. Un editor de subtítulos que le permite editar subtítulos en un estilo fácil de usar similar a Google Docs.
Listas de reproducción de subtítulos que se pueden usar para organizar y administrar sus videos. CaptionAccess es un servicio de subtítulos basado en la nube que proporciona subtítulos 100 % precisos y con calidad de transmisión.
Características Subtítulos:CaptionAccess puede proporcionar subtítulos para videos en vivo y bajo demanda en una variedad de formatos. Ofrecemos formatos WebVTT, SMPTE-TT, STL, CEA 608, CEA 708, DFXP y SCC.
Idiomas:CaptionAccess proporciona subtítulos en inglés y servicios de acceso (p. ej., subtítulos abiertos y cerrados) en más de 185 idiomas.
Transcripciones:CaptionAccess ofrece transcripciones de videos y archivos de audio en una variedad de formatos, incluidos texto (.txt), Word (.doc) y PDF (.pdf). Subtítulos:CaptionAccess proporciona subtítulos en más de 185 idiomas usando formatos SRT y SBV.
Ventajas
CaptionAccess Pros es un servicio de transcripción que brinda un servicio rápido y de alta calidad con una excelente atención al cliente. Nuestro equipo de transcriptores profesionales puede proporcionar transcripciones de sus archivos de video o audio en más de 100 idiomas, incluido el inglés.
Estamos aquí para ayudarlo con todas sus necesidades de transcripción. Si está buscando un servicio de transcripción confiable que transcriba con precisión sus archivos de audio o video, CaptionAccess Pros es la solución perfecta para usted.
Llevamos más de 8 años transcribiendo archivos y hemos trabajado para algunas de las empresas más grandes del mundo.
7. MacCaption y CaptionMaker
MacCaption es la solución profesional para crear y entregar subtítulos, subtítulos y descripciones de texto para video. El software MacCaption se ha utilizado para crear subtítulos para material en las principales cadenas, PBS y CNN.
MacCaption es una solución integral que maneja la creación de archivos de subtítulos ocultos de principio a fin. MacCaption proporciona:
- Convierte DVD o medios basados en archivos en medios con subtítulos
- Convierte archivos de subtítulos existentes en múltiples formatos para enviarlos a DVD, transmisión, transmisión web y discos Blu-ray
- Admite múltiples formatos de subtítulos para una máxima flexibilidad de entrega
- Admite varios idiomas en un solo paso
- Se integra con otros productos Telestream para soluciones de flujo de trabajo de extremo a extremo
La familia de productos CaptionMaker está diseñada específicamente para abordar las necesidades de aquellos que deben generar grandes volúmenes de subtítulos de alta calidad. CaptionMaker automatiza todos los aspectos de la creación de subtítulos y le permite producir subtítulos más rápido que nunca con una calidad superior a la que creía posible.
Ahora puede hacer los subtítulos correctamente la primera vez sin horas extras ni fines de semana. MacCaption y CaptionMaker MacCaption y CaptionMaker para Mac OSX es el estándar de la industria para el software de subtítulos ocultos. El mismo software que utilizan las principales empresas de subtítulos de EE. UU.
Características
Características de MacCaption y CaptionMaker * Edite y cree subtítulos abiertos o cerrados usando el mismo software. * Entrada desde cualquier fuente, incluidos VHS, DVD, DV Cam, Betacam SP, DVC Pro, HDV, archivos de película QuickTime® y más.
* Subtítulos desintegrados de entradas de video SDI. * Potentes funciones de edición de subtítulos:estilo de caracteres, funciones de búsqueda y reemplazo y más.
* Compatible con Avid NLE y ProTools® para una mejor integración del flujo de trabajo. * Salida a muchos formatos de video y grabación de subtítulos en DVD.
* Vista previa en tiempo real del video subtitulado antes de enviarlo a una cinta o archivo. * Compatibilidad con todos los formatos de subtítulos populares, incluidos EIA-608 (línea 21), SMPTE-2052 (CDP), WebVTT (Pistas de texto de video web) y más.*
Ventajas
MacCaption y CaptionMaker son aplicaciones de subtítulos de gama alta. MacCaption está diseñado para ejecutarse en Macintosh, mientras que CaptionMaker se ejecuta en Windows.
Tanto MacCaption como CaptionMaker ofrecen una amplia gama de funciones, que incluyen:Soporte para formatos de subtítulos CEA-608 Soporte para formatos de subtítulos CEA-708 La creación de subtítulos en varios idiomas, incluidos idiomas de derecha a izquierda como el hebreo y el árabe Creación de subtítulos en múltiples idiomas, usando estilos pop-on o roll-up, o cualquier otro estilo incluido con el software Importación de los formatos de subtítulos más comunes, incluidos SCC, FCP XML (solo MacCaption), texto QT (solo MacCaption), STL (solo MacCaption) , y más Exportación a muchos formatos de subtítulos diferentes Creación de archivos sidecar para usar con transmisión de medios
¿Qué es el software de subtítulos?
Los subtítulos ocultos son una forma de subtitulado que el espectador puede activar o desactivar. Muestra texto sincronizado con la porción de audio de un video y puede incluir descripciones de información no verbal, como música y efectos de sonido.
Los subtítulos generalmente se muestran en texto blanco sobre un fondo negro y normalmente se colocan en el tercio inferior del cuadro de video. El software de subtítulos opcionales le permite agregar subtítulos a sus videos.
Hay dos tipos principales de software de subtítulos ocultos:software de reconocimiento automático de voz (ASR) y servicios de subtítulos humanos. El software ASR utiliza tecnología de voz a texto para producir una transcripción a partir de un archivo fuente de audio.
Luego, la transcripción se inserta automáticamente en un video durante la reproducción usando un reproductor en línea. Si bien el software ASR puede proporcionar un acceso rápido y fácil a sus videos, generalmente tiene índices de precisión bajos, lo que produce muchos errores tanto de ortografía como de puntuación.
Los subtituladores humanos brindan resultados de alta calidad con muy pocos errores. Escuchan su archivo fuente de audio y usan un editor de transcripción especializado para crear subtítulos que coincidan con el tiempo de su video
Al elegir un software de subtítulos, debe considerar factores como el precio, la conveniencia, el tiempo de respuesta y la calidad. El software de subtítulos puede hacer que su contenido sea más
Software de subtítulos ocultos:preguntas frecuentes
¿Qué es el software de subtítulos?
El software de subtítulos ofrece equivalentes de texto al contenido de audio de un videoclip. Esto permite que los espectadores sordos y con problemas de audición comprendan su contenido. Los subtítulos también pueden ser utilizados por espectadores que no hablan el idioma de su video o por aquellos que lo ven en un entorno ruidoso.
¿Cuánto cuesta el software de subtítulos ocultos?
La respuesta depende de lo que estés buscando. Existen algunas opciones gratuitas, pero la mayoría vienen con limitaciones. El software pago puede costar entre $30 y $300.
¿Cuáles son los diferentes tipos de software de subtítulos?
Hay varias categorías:Software de edición de video que admite subtítulos. Estos incluyen Adobe Premiere Pro y Final Cut Pro X. La compatibilidad con subtítulos se incluye como parte de su función básica, por lo que no necesita comprar complementos ni aplicaciones de software adicionales. Sin embargo, tienden a ser costosos, difíciles de usar y no están optimizados específicamente para tareas de subtítulos. Si desea hacer algo más que agregar subtítulos a sus videos, este puede ser el camino a seguir, pero si todo lo que necesita son subtítulos, probablemente sean excesivos. Aplicaciones gratuitas para el consumidor que le permiten agregar subtítulos en tiempo real mientras graba
El mejor software de subtítulos ocultos:resumen
Si está buscando una manera de agregar subtítulos a sus videos, se sorprenderá al descubrir cuántas opciones tiene. En este artículo, echaremos un vistazo a 10 de los mejores paquetes de software y servicios de subtítulos disponibles actualmente.
Ya sea que esté trabajando en un proyecto de video profesional o simplemente tratando de obtener más vistas para su canal de YouTube, los subtítulos ocultos son una manera fácil de hacer que su contenido sea accesible para más personas. Los subtítulos pueden ayudar con la accesibilidad, la optimización de motores de búsqueda e incluso la retención de la audiencia, por lo que definitivamente vale la pena tomarse el tiempo para generarlos.
Aquí hay muchas herramientas diferentes que facilitan la adición de subtítulos a sus videos. Dependiendo de sus necesidades, es posible que desee algo que sea totalmente gratuito y simple, o puede que desee algo que tenga funciones avanzadas como reconocimiento de voz automático y almacenamiento en la nube.
Al final, todo se reduce a lo que funciona mejor para ti. El mejor software de subtítulos ocultos es fácil de usar y le permite crear subtítulos en una variedad de formatos.
Recomendamos usar el editor gratuito de YouTube como la opción más asequible, pero si necesita funciones más avanzadas como la transcripción o la conversión de voz a texto, pruebe Rev.