Revisión de la videocámara:Canon Optura Xi Mini DV

Hay muchas cámaras excelentes, pero solo unas pocas nos dejan boquiabiertos cada año. La Canon Optura Xi definitivamente nos dejó con diez cerditos fríos. Con controles de exposición completamente manuales (con rayas de cebra para monitorear la exposición) y controles de audio manuales (con medidores para monitorear los niveles), esta es una cámara para aquellos que están listos para aprender a disparar como un profesional.

3 CCD o filtro de color RGB
Hemos hablado con Canon sobre su tecnología de filtro de colores primarios RGB y cómo se aproxima al rendimiento de una cámara de 3 CCD y más o menos entendemos a qué se refieren. Sin embargo, al final, el rendimiento es lo que importa. Hicimos una comparación lado a lado con seis cámaras de tres fabricantes diferentes, cuatro modelos de 3 CCD y dos modelos de 1 CCD, en condiciones idénticas. Todos nuestros editores pudieron seleccionar las dos cámaras de 1 CCD, pero solo después de un examen minucioso y cuidadoso de las capturas de fotogramas de imágenes fijas, a veces solo después de acercar el zoom. Tampoco podemos concluir que la cantidad de CCD fue lo más importante. factor, ya que todas nuestras cámaras de prueba también tenían lentes diferentes, entre otras cosas.

Por lo tanto, no estamos convencidos de que la tecnología de filtro RGB de Canon sea realmente equivalente a los 3 CCD, pero el resultado final, como siempre, es la imagen:la Optura Xi captura una imagen encantadora y cálida sin sangrado de color ni artefactos perceptibles, aunque el color la saturación no fue tan rica como esperábamos. El rendimiento con poca luz fue bueno para una cámara de este tamaño. Las funciones de disparo automático, incluida la estabilización de imagen, siempre producían una buena imagen, aunque tendía a subexponerse un poco bajo los fluorescentes de oficina.

Exposición de cebra
Los controles manuales completos del obturador y del iris son una parte fundamental de lo que hace que esta cámara sea tan atractiva. Sin embargo, lo que realmente hace que estos controles sean útiles son los indicadores de exposición del patrón de cebra. El patrón de cebra (o rayas) es un conjunto de líneas que aparecen en su LCD o pantalla de visualización para indicar partes sobreexpuestas (o casi sobreexpuestas) de su video. Esta función no está disponible en ninguna otra cámara de 1 CCD. Si solo está aprendiendo o si no confía en sus ojos, el patrón de cebra es como un medidor de audio que le indica instantáneamente cuando su audio se está recortando. Muchos, muchos profesionales confían en las rayas de cebra para la exposición, aunque los mejores y más experimentados tiradores ciertamente no lo hacen.

Audio manual
No hace falta decir que una cámara de esta clase tiene un micrófono y un conector para auriculares, pero lo diremos de todos modos. Más raro, pero solo un poco menos importante, el Optura Xi tiene un medidor de audio y un control de ganancia de audio completamente manual. Solo necesita presionar un botón para activar y desactivar el medidor de audio en pantalla y un simple dial ajusta la ganancia con solo un toque ligero. Al acercar el micrófono lo más posible al talento, puede reducir la ganancia, eliminando virtualmente el piso de ruido electrónico que es inherente a los circuitos de cualquier cámara. La combinación de entrada de micrófono, toma de auriculares, control de ganancia manual y medidores de audio hacen de esta cámara una herramienta seria para la adquisición de audio adecuada. Muy, muy agradable.

Foto fija
La Optura Xi toma imágenes fijas decentes si necesita la comodidad de una cámara todo en uno, pero no se comparan con las cámaras fijas dedicadas con la misma cantidad de píxeles, como la ahora antigua Canon S10 de nuestro editor. . Las imágenes digitales deberían ser suficientes para su sitio web o producciones de video, pero en realidad no son adecuadas para la impresión.

16:9
Cada vez vemos más cámaras que capturan una imagen de pantalla ancha anamórfica 16:9 adecuada, y puede contar a la Xi entre ellas. El modo de pantalla ancha cubría un amplio campo de visión de 48 grados y se veía muy bien en nuestro televisor de pantalla ancha. El único inconveniente de la implementación de Canon es que la pantalla LCD y el visor no muestran la imagen de pantalla ancha de forma anamórfica, lo que significa que podrá encuadrar y disparar, pero todos se verán anormalmente anoréxicos y aplastados. Nuestra precaución final se aplica a cualquiera que esté considerando filmar 16:9 con cualquier cámara:deberá evaluar sus opciones de distribución antes de filmar. Necesitará un televisor de pantalla ancha para ver la salida anamórfica de la cámara directamente o necesitará editar y crear un DVD de pantalla ancha adecuado para que su reproductor de DVD pueda manejar la salida de pantalla ancha o de formato buzón. En realidad, no es tan difícil y los resultados son maravillosos, pero asegúrese de analizar (e investigar) todo el proceso antes del primer día de su producción.

Cómprame
La Canon Optura Xi es una de las dos únicas cámaras por menos de $2,000 con controles manuales completos, franjas de cebra y ganancia de audio manual (la otra es la Panasonic PV-DV953). Sin duda, es la mejor cámara de 1 CCD que existe y fue solo a través de pruebas de imágenes muy deliberadas que pudimos descubrir cualquier diferencia entre esta cámara y los modelos de 3 CCD que tenemos, algunos de los cuales cuestan el doble. como el Xi. Si ha superado la fase de principiante, no se sentirá decepcionado con la Canon Optura Xi.

D. Eric Franks es Videomaker Editor técnico.

Rendimiento

Resolución horizontal:485 líneas

Campo de visión (4:3):42 grados

Campo de visión (16:9):48 grados

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Formato:Mini DV

Objetivo:F/1.6-1.9, fl=4.2mm a 47mm, zoom óptico 11:1, filtro de 46mm de diámetro

Sensor de imagen:CCD de 1/3,4 pulgadas

Píxeles brutos:2,2 millones

Píxeles efectivos:1,23 millones

Foto fija:1.632 x 1224

Visor:color de 0,33 pulgadas

Pantalla LCD:color de 3,5 pulgadas (123k píxeles)

Enfoque:automático, manual

Anamórfico 16:9:sí

Estabilización de imagen:electrónica

Velocidad de obturación mínima:1/8

Velocidad de obturación máxima:1/2,000

Iris:automático, manual

Ganancia electrónica:11 niveles

Balance de blancos:automático, manual, preestablecidos (5)

Modo nocturno:obturador lento, iluminación LED blanca

Audio:16 bits (predeterminado), 12 bits

Entrada de micrófono:1/8- mini estéreo de pulgadas

Salida de auriculares:Mini estéreo de 1/8 de pulgada

Entradas:FireWire, S-video, compuesto

Salidas:FireWire, S-video, compuesto

Interfaz de edición:Fi reWire

Otras funciones:tarjeta SD de 8 MB

Dimensiones (ancho x alto x profundidad):80 x 90 x 201 mm (2,1 x 3,5 x 7,9 pulgadas)

Peso (sin cinta ni batería):1,6 lbs. (725g)

FORTALEZAS