Mínima inversión de tiempo y dinero Gran recompensa en calidad y comodidad
Si eres como la mayoría de las personas, tienes una o dos cajas de zapatos escondidas en un armario, metidas cuidadosamente detrás de un viejo par de botas de esquí. Todos los años, durante la limpieza de la casa de primavera, abres la tapa y dices:"Tengo que revisar esto algún día".
Escondidos en esa vieja caja de zapatos hay innumerables carretes de plástico de película de 8 mm sujetados por bandas elásticas podridas, o pequeñas cajas de plástico llenas de diapositivas de 35 mm cuidadosamente etiquetadas por fecha y evento.
Dentro de esa vieja caja de zapatos hay recuerdos que esperan ser revividos:los niños creciendo, esas vacaciones soñadas, el 50 aniversario de bodas de mamá y papá, y tal vez incluso la prueba de que el tío George alguna vez tuvo cabello. Sí, seguro que sería bueno volver a ver esas cosas.
Pero configurar la pantalla de cine y encender ese viejo y ruidoso proyector lleva tiempo. Aún más desagradable es la idea de minar tu preciada película; recordarás, ¡ese proyector puede comer tanta película como muestra!
¿La solución?
Grabe esos recuerdos en una cinta de video para la conveniencia de ver la televisión, tan fácil como colocar un casete en su videograbadora. No es costoso ni difícil transferir películas y diapositivas a una cinta de video si usa mi método barato y sucio. Y podría ser un gran proyecto de invierno.
Por "barato y sucio" quiero decir que costará solo unos pocos dólares más su tiempo. Pagar para transferir su película a una cinta de video puede ser costoso, tanto como ocho centavos por pie o $ 160,000 por dos horas de película. Y he escuchado demasiadas quejas sobre la calidad de las transferencias comerciales de películas y diapositivas a cinta.
Para hacer el trabajo usted mismo sin invertir en un convertidor de telecine, todo lo que necesita es un proyector de películas, una videocámara y un trípode, un televisor a color, una cartulina blanca grande y una cinta de video nueva. . . y tu caja de zapatos llena de películas y/o diapositivas.
El método barato y sucio funciona bien, pero los resultados pueden no ser perfectos. Por mucho que lo intente, no mejorará la calidad de la película o diapositiva original.
La mayoría de las deficiencias se pueden atribuir al uso de dos sistemas de imágenes totalmente diferentes para su transferencia:uno mecánico y el otro electrónico.
Configuración sencilla
La configuración básica para transferir películas y diapositivas es la misma.
El material de su pantalla puede ser casi cualquier cosa que sea blanca y suave. Si no es blanco, el color estará apagado. El material texturizado, como una pared enyesada, no es bueno para usar porque las marcas o incluso un ligero pliegue en un trozo de tela aparecerán en el video y distraerán a los espectadores. Tampoco se recomiendan las pantallas con cuentas. El tablero de ilustración simple funciona tan bien como cualquier otro y es económico.
Una vez que su pantalla esté en su lugar, coloque el proyector en una mesa o soporte de proyección a no más de cuatro o cinco pies de distancia. Cuanto más cerca esté el proyector de la pantalla, más brillante será la imagen. Además, cuanto más pequeña sea la imagen proyectada, mejor será su resolución.
Cargue tanta película en un carrete tan grande como quepa el proyector. Esto evitará tener que pausar la cinta y recargar el proyector cada tres minutos.
Coloque su videocámara montada en trípode lo más cerca posible de la lente del proyector.
Si la videocámara está demasiado alejada hacia un lado y/o por encima de la lente del proyector, los objetos del video se distorsionarán con un efecto de distorsión trapezoidal. La parte superior de las imágenes será más grande que la parte inferior y un lado será más grande que el otro.
Prueba para el mejor
Oscurece la habitación para que la única luz en la pantalla provenga de la bombilla del proyector. La luz parásita de una ventana o una lámpara borrará la imagen proyectada y destruirá los colores brillantes de la película o las diapositivas.
El uso de una bombilla de la potencia más alta que el proyector pueda admitir le brindará la imagen más brillante posible. Pero… ¡Advertencia! Si excede los límites de potencia del proyector, quemará la película.
Si la imagen proyectada parece desteñida, aleje el proyector de la pantalla o disminuya la potencia de la bombilla.
A continuación, configure el control de balance de blancos de la videocámara en la configuración para interiores o tungsteno (a veces marcada con el símbolo de una bombilla).
Para un enfoque eficaz, coloque una página con letra grande plana sobre la superficie de la pantalla. No utilice el enfoque automático de su videocámara al transferir una película a una cinta de video; ajusta el enfoque manualmente.
Antes de comenzar el proceso de transferencia, debe probar la configuración. Conecte la videocámara a un televisor y luego proyecte imágenes de muestra en la pantalla de cine. Ajuste el encuadre de la videocámara mientras observa el monitor. si la imagen es demasiado brillante, ajuste el control del iris para detener la lente. Si la imagen es demasiado oscura, abra el iris.
Finalmente, grabe y reproduzca un video para ver si el sistema funciona a su satisfacción.
Lo real
Ahora comienza la diversión. Vuelva a cargar el proyector y ejecute la película hasta un punto cinco o seis segundos antes del primer cuadro de imagen. Rebobine el videocasete y grabe 30 segundos de cinta con el iris ajustable de la videocámara cerrado o el objetivo tapado, luego haga una pausa. Esto le dará una pieza limpia de "líder" al comienzo de su cinta.
Si tiene acceso a las barras de colores, grabe 30 segundos al comienzo de la cinta seguidos de 10 segundos de negro. Al final del "líder", haga una pausa, pero no detenga, la cinta. Ahora, encienda el proyector. Tan pronto como vea el primer cuadro de imagen, detenga la videocámara.
Si tiene más de un rollo de película para transferir, simplemente pause la videocámara justo antes del último cuadro, vuelva a cargar el proyector y continúe.
El lado deslizante
Trabajar con diapositivas puede ser un verdadero desafío. No se limite a enrollar la cinta y dejar que el proyector pase por una bandeja de diapositivas. Si lo hace, la diapositiva cambia y la maniobra de enfoque automático del proyector acompañará sus imágenes y estropeará su producción.
En su lugar, pausa la videocámara entre tomas. Cambie la diapositiva y vuelva a encuadrar la videocámara, reanude, grabe el video y vuelva a pausar la videocámara. Siga este procedimiento hasta que termine.
Si solo una parte de una diapositiva es un buen video, encuadre hasta lo que desee. Y para dar un movimiento de presentación de diapositivas ordinariamente aburrido, gire o incline la videocámara, use la lente de zoom o mejore la composición de la imagen.
Puede comenzar de par en par y hacer zoom en el punto focal de la diapositiva, o comenzar en el punto focal y retroceder para revelar los alrededores. Comenzar en el lado izquierdo o derecho del cuadro y luego desplazarse lentamente hacia el otro lado es otra de las numerosas posibilidades, según la imagen con la que esté trabajando y el efecto que desee.
Las diapositivas verticales te obligarán a encuadrar solo una parte de la imagen. De lo contrario, tendrá bordes negros a cada lado de la imagen y una imagen más pequeña en la pantalla. Intente inclinar la videocámara. Para una toma de la Torre Eiffel, comience en la parte inferior del marco e inclínelo hacia arriba.
Cada vez que mueva, incline o acerque, no comience el movimiento en el instante en que comienza la cinta. Mantén la toma tres, cuatro o incluso cinco segundos, luego haz una panorámica, inclinación o zoom lentos y deliberados. Al final del movimiento, mantén el tiro de nuevo durante otros tres, cuatro o cinco segundos.
Control de calidad
En la mayoría de los casos, no podrá mejorar la calidad de la imagen. Si la película o la diapositiva están desenfocadas, permanecerán así.
La película tiende a exagerar los colores y los contrastes en los días brillantes y soleados y se vuelve plana e incolora en los días aburridos y nublados. Los azules son más notablemente "coloreados".
Aunque estas condiciones no se pueden mejorar en la transferencia, si su videocámara puede ajustar el color, la conexión de TV le permitirá controlar los ajustes necesarios.
Los correctores de color, como el XVC900 de Sony, le permitirán aumentar o disminuir la intensidad del color. Sin embargo, asegúrese de realizar los ajustes precisos antes de grabar para que las correcciones no se vean en la cinta.
Grabe en el modo "Reproducción estándar" con cinta de alta calidad para obtener el mejor color posible. La cinta barata causará problemas. Si desea hacer copias de la transferencia para amigos o familiares sin perder demasiada calidad de imagen, considere conectar un mejorador de video entre las videograbadoras de reproducción y grabación. Algunos potenciadores no valen la pena; los de mayor precio suelen serlo.
Debe operar sobre una base de prueba y error antes de comenzar su proyecto de transferencia en serio. Hay pocas posibilidades de obtener una copia perfecta la primera vez:el color puede estar apagado, el enfoque puede no ser nítido, el material de la pantalla puede tener una imperfección.
Aunque este sistema no es muy elegante, no se puede superar el precio y los resultados deben igualar o superar lo que pueden ofrecer los servicios de video. Con un poco de paciencia y práctica, lo dominarás.
Sonidos de éxito
Como ya habrá descubierto, la videocámara grabará el sonido del proyector junto con cualquier otro sonido en la habitación mientras transfiere su película y diapositivas.
Para eliminar el sonido no deseado, inserte un enchufe ficticio en el conector para micrófono de accesorios de la videocámara o intente desconectar el micrófono incorporado de la videocámara. Otra alternativa es simplemente bajar el volumen del televisor durante la reproducción.
Tendrá más control sobre la situación si agrega sonido a la cinta después de la transferencia usando la función de "doblaje de audio" de una VCR.
Puede agregar música de fondo para adornar la cinta antes o después de realizar la transferencia. Simplemente conecte un sistema estéreo al conector de micrófono externo de la videocámara o al conector de "entrada de audio" de la videograbadora. Para incluir tanto música como narración, debe incorporar un mezclador de audio con el sistema estéreo.
John Fuller es un camarógrafo de noticias de televisión para WXYZ-TV, Detroit, y un columnista "aficionado a la creación de videos" para Detroit Free Press. Es autor de Receta para mejores películas de video caseras (HPBooks).